有奖纠错
| 划词

1.Häufige Verletzungen des libanesischen Luftraums durch Israel wurden jedoch von der Hisbollah mit Flugabwehrfeuer erwidert.

1.但是,不时侵犯黎嫩的领空,招致真主党高射炮火的还击。

评价该例句:好评差评指正

2.Darüber hinaus legte die Hisbollah auf der libanesischen Seite der Blauen Linie Sprengfallen in unmittelbarer Nähe der Patrouillenstrecken der Israelischen Verteidigungskräfte.

2.真主党还在蓝线黎嫩一侧靠近国防军巡逻路线的地方埋设了饵雷。

评价该例句:好评差评指正

3.Israel flog Luftangriffe auf mutmaßliche Stellungen der Hisbollah, und es fanden überwiegend im Gebiet der Shabaa-Farmen Feuergefechte mit Raketen, Mörsern und Kleinwaffen statt.

3.对可疑真主党阵地实空袭,交火地区主要在场区,双方用上了导弹、迫击炮和小武器。

评价该例句:好评差评指正

4.Leider nahm die Zahl der Zwischenfälle entlang der Blauen Linie im vergangenen Jahr zu; dabei kam es zu Verletzungen des libanesischen Luftraums durch Israel, die von der Hisbollah mit Flugabwehrfeuer erwidert wurden.

4.不幸的是,在过去一年,沿蓝线一带的事件有增无减,侵犯黎嫩领空,真主党则用防空炮火还击。

评价该例句:好评差评指正

5.Der Rat verleiht seiner tiefen Besorgnis darüber Ausdruck, dass die Hisbollah die beiden von ihr entführten israelischen Soldaten nicht freigelassen hat und nicht einmal Beweise dafür geliefert hat, dass sie noch am Leben sind, und fordert ihre sofortige und bedingungslose Freilassung.

5.安理会深为关切真主党未交出它绑架的两名士兵,甚至未提供他们仍然活着的证明,并要求立即无条件交出这两名士兵。

评价该例句:好评差评指正

6.In diesem Zusammenhang bekundet er seine Besorgnis über die kürzlich von der Hisbollah abgegebene Erklärung, wonach sie noch immer über die militärische Kapazität für Angriffe auf Ziele in ganz Israel verfügt, und fordert alle Parteien auf, Erklärungen und Aktivitäten zu unterlassen, die die Einstellung der Feindseligkeiten gefährden könnten.

6.在这方面,安理会对真主党最近声称它仍然有军事能力向所有地区发动攻击表示关切,并呼吁所有各方避免可能危及停止敌对行动的言论和活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


enthaupten, Enthauptung, enthäuten, Enthäuter, entheben, Enthebung, entheiligen, Entheiliger, Entheiligung, Entheizen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Logo

1.Dort gibt es immer wieder Kämpfe zwischen der Terrorgruppe Hisbollah und dem Nachbarland Israel.

恐怖组织真主与邻国以色列之间经常发生战斗。

「Logo」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年3月合集

2.Hauptsächlich bekommen sie diese Unterstützung über die Hisbollah.

他们主要通过真主这种支持。机翻

「DRadio 2019年3月合集」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集

3.Scholz richtet eine Warnung an den Iran und die Hisbollah.

肖尔茨向伊朗和真主发出警告。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点

4.Und in dem Land Libanon kämpft Israel gegen die Hisbollah.

黎巴嫩,以色列正与真主作战。机翻

「Nachrichtenleicht 热点讯」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

5.Ein Signale an den Iran, die Hisbollah und an Syrien.

向伊朗、真主和叙利亚发出的信号。机翻

「Tagesschau 20 Uhr」评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点

6.Israel hat vorher mehrere Chefs von der Hisbollah getötet.

以色列此前已杀害数名真主首领。机翻

「Nachrichtenleicht 热点讯」评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2020年4月合集

7.Bundesinnenminister Horst Seehofer hat die Arbeit der Hisbollah in Deutschland verboten.

联邦内政部长霍斯特·泽霍费尔(Horst Seehofer)禁止真主德国工作。机翻

「慢速听力 2020年4月合集」评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2013年7月合集

8.Die Partei der Hisbollah ist im Parlament in Beirut vertreten.

真主特的议会中有代表。机翻

「慢速听力 2013年7月合集」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年5月合集

9.Ramees muss sich allerdings nicht mehr von der Hisbollah überzeugen lassen.

不过,拉米斯不必再被真主说服了。机翻

「DRadio 2018年5月合集」评价该例句:好评差评指正
当月慢速听力

10.Dabei seien mindestens zwei Menschen getötet worden, darunter ein Mitglied der Hisbollah.

至少两人死亡,其中包括一名真主成员。机翻

「当月慢速听力」评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年11月合集

11.Hariri machte die Neutralität der Hisbollah zur Bedingung für seinen Verbleib im Amt.

哈里里将真主的中立作为他继续执政的条件。机翻

「常速听力 2017年11月合集」评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2013年8月合集

12.Hermel ist eine Hochburg der Hisbollah, die im syrischen Bürgerkrieg Präsident Baschar al-Assad unterstützt.

赫尔梅尔是真主的据点, 真主叙利亚内战中支持总统巴沙尔·阿萨德。机翻

「慢速听力 2013年8月合集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年5月合集

13.Der militärische Arm der Hisbollah wird seit 2013 von der EU als Terrororganisation eingestuft.

自 2013 年以来,真主的军事部门已被欧盟列为恐怖组织。机翻

「常速听力 2020年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

14.Wir haben Angst vor einem Angriff der Hisbollah.

我们害怕真主的袭击。机翻

「Tagesschau 20 Uhr」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年1月合集

15.Denn dort hätten sowieso die schiitischen Parteien Hisbollah und Amal das Sagen, meint Fadi Abi Azar.

因为什叶派政真主和阿迈勒无论如何都有发言权,法迪·阿比·阿扎尔说。机翻

「DRadio 2018年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点

16.Der Iran unterstützt die Hisbollah mit viel Geld.

伊朗为真主提供了大量金。机翻

「Nachrichtenleicht 热点讯」评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年7月合集

17.Die Hisbollah wurde 1982 mit Unterstützung des Irans gegründet.

真主于 1982 年伊朗的支持下成立。机翻

「常速听力 2019年7月合集」评价该例句:好评差评指正
Logo

18.Schwierige Lage: Im Libanon gehen die Kämpfe zwischen Israel und der Hisbollah weiter.

困难局势:以色列和真主之间的战斗黎巴嫩仍继续。机翻

「Logo」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

19.Wegen des gegenseitigen Beschusses zwischen der Hisbollah und Israel.

因为真主和以色列之间的相互炮击。机翻

「Tagesschau 20 Uhr」评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

20.Hisbollah unterstützt libanesische Bemühungen um Waffenruhe!

真主支持黎巴嫩停火努力!机翻

「当月常速听力」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


enthusiasmieren, Enthusiasmus, Enthusiast, enthusiastic, enthusiastisch, enthydratisieren, Enthydratisierung, entideologisieren, Entinstitutionalisierung, Entionisation,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接