Es ist aber keine Hexerei, die sie ermöglicht.

但这并不是魔法使之成为可能。

Die katholische Kirche begann damit, vor allem Frauen zu beschuldigen, Hexerei zu praktizieren oder mit dem Teufel in Verbindung zu stehen.

首先，天主教会开始谴责运或与魔鬼扯上联系的女性。

Scharlatane und selbst ernannte Pastoren erklären die Armut mit Hexerei und machen nicht selten Kinder zu ihren Opfern.

江湖骗子和自封的牧师解释贫困，并经常让儿童成为他们的受害者。

Sah ein bisschen so aus, als wäre Hogwarts, Harrys Schule für Zauberei und Hexerei, zum Schulausflug in Hamburg.

看有点像霍格沃茨， 哈利的魔法学校， 在汉堡进行学校旅行。

In diesem Jahr habe das katholische Kommission für Frieden und Gerechtigkeit allein in der Provinz Süd-Kivu 10.000 Kinder registriert, die der Hexerei beschuldigt würden.

今年，天主教和平与正义委员会仅在南基伍省就登记了 10,000 名被控使的儿童。

Er geht bald auf die beste Schule für Hexerei und Zauberei auf der ganzen Welt.

Sehr geehrter Mr. Potter, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie an der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei aufgenommen sind.