Unsere Atmung und unser Herzschlag werden langsamer.

我们的呼吸和心跳。

Auch der Herzschlag kann sich bei einem hohen Flüssigkeitsverlust verschnellern.

水分流失严重时，心跳也可能加快。

Der Patient hat so weiterhin Atmung und Herzschlag und die Organe bleiben durchblutet.

这样，病人就还有呼吸与心跳，器官也有供血。

Etwa für die Atmung, den Herzschlag, die Bewegungskoordination oder unwillkürliche Reflexe.

例如呼吸、心跳、动作协调或非条件反射。

Das wird ausgelöst durch innere Wahrnehmungen wie etwa der Atmung oder dem Herzschlag.

这是由呼吸或心跳等内部感知引发的。

Wenn eine Person nicht mehr atmet, hat sie keinen Herzschlag mehr.

当一个人再呼吸，他也就没有心跳。

Das war das Erste, hat man noch kein Herzschlag gesehen.

是第一张照片，是还看出心跳。

Wenn ich da nachts dran denke, dann steigt bei mir der Herzschlag.

晚上想到这件事的时候，我的心跳就会加速。

Ich bin doch nur ein Herzschlag entfernt.

这只是个抚平心痛的过程。

Für gewöhnlich werden die Augen, der Herzschlag und die Ohren mit Kinderspielzeugarztkoffern untersucht und die kleinen Verletzungen versorgt.

儿童玩常是用来检查眼睛、心跳和耳朵，并对小伤进行治疗。

Viertens, diese KI hat einen Herzschlag und das hat KI normalerweise nicht.

第四，这款 AI 拥有“心跳”，这是普 AI 备的。

Die Probanden, die ihre Herzschläge genauer bestimmen konnten, also ohne den Puls zu messen, sondern einfach indem sie in sich hineinfühlten, die waren auch bei Zeitschätzungsaufgaben genauer.

些能够更精准测出自己心跳的被试者，他们用测量脉搏，只凭感觉就能确定自己的心跳，这样的人在估量时间时准确度也更高。

Hat der König bei einem Fluchtversuch einen Herzschlag erlitten?

国王在逃跑尝试中遭遇心脏病发作吗？

Beim Frosch zum Beispiel setzt der Herzschlag fast komplett aus.

以青蛙为例，心跳几乎完全停止。

Dieser Moment ist die Erfüllung des Herzschlags von 1,4 Mrd. Menschen.

这一时刻实现14亿人的心跳。

Sie ist wie Frau Bayer an einem Herzschlag gestorben.

她像贝耶夫人一样死于心脏病。

Herzschlag, das muss ich nicht erklären, oder?

心跳，这个我必解释吧？

Und am Handgelenk kann er die Herzschläge als Puls deutlich fühlen.

而且在手腕处，他可以清楚地感受到心跳作为脉搏。

Haben Sie schon mal Ihren eigenen Herzschlag gehört?

你有没有听过自己的心跳？

Wären sie schnurren, kann man nicht mal ihren Herzschlag hören.

如果猫在发出呼噜声，你甚至听到它们的心跳。