Kein Wunder, denn wer verliebt ist, der spürt das sprichwörtliche Herzklopfen.

毫无疑问，陷入爱情的人会感觉到心动。

Wie lange haben Sie Herzklopfen? Haben Sie Schmerzen in der Brust oder Schwierigkeiten beim Atmen?

医生：您心悸多久了？您是否感到胸痛或呼吸困难？

Außerdem, haben Sie andere Beschwerden wie Husten oder Herzklopfen gespürt?

此外， 您是否感觉到任何其他症状， 嗽或心悸？

Xiao Dai: Xiao He, ich fühle manchmal Herzklopfen und mein Herz schlägt in letzter Zeit sehr schnell.

小戴：小何，我最近有会心悸，心跳的很快。

Kaufassistent: Es kann leichte Kopfschmerzen, Schwindel oder Herzklopfen geben, aber die meisten Menschen werden keine größeren Probleme haben.

购买助手：可能会有轻微的头痛、头晕或心悸，但大多数人不会有任何大问题。

Diese Gespräche behandeln allgemeine medizinische Szenarien wie Kopfschmerzen, Husten, Magenbeschwerden, Schlaflosigkeit und Herzklopfen, in der Hoffnung, für Sie hilfreich zu sein.

这些对话涵盖了常见的医疗情况，头痛、嗽、胃部不适、失眠和心悸，希望对您有所帮助。

Erst wenn wir merken, irgendwas ist in unserem Inneren los, wir also Herzklopfen oder schwitzige Hände haben, dann suchen wir eine Erklärung dafür und ...

只有当我们注意到我们体内发生了一些事情，比产生心悸或手掌出汗，我们才会去寻找解释，并且。

Dass wir unsere körperlichen Symptome wie ein flaues Gefühl im Magen, Herzklopfen und schwitzige Hände so völlig beliebig interpretieren können, das gilt heute als widerlegt.

我们可以用这样一种完全随意的方式来解释我们的身体症状（胃部下沉感、心悸和手掌出汗）这种说法现在被推翻了。

Nachts schwitzte sie im Bett, ihre Hände zitterten und immer wieder hatte sie starkes Herzklopfen.

Young Weening konnte jevenches Herzklopfen deutlich hören.

Herzklopfen kann auch eine der Nebenwirkungen sein.

心悸也可能是副作用之一。

Mein Herzklopfen war so stark, dass ich dachte, es würde gleich aus der Brust springen.

我的心跳得此剧烈， 我以为它马上就要从胸口跳出来了。