Henkel reagiere damit auf den steigenden Wettbewerbsdruck und steigende Rohstoffkosten.

这是汉高对竞争压力增大和原材料费用上涨作出的反应。

Sie hatte etwas vorne und hinten an, den Henkel hinten, die Tülle vorne, und davon sprach sie gerne.

它前边和后边都有点儿东西，后边是把手，前面是壶嘴，它总爱谈论这个。

Die hat keinen Griff und keinen Henkel, trotzdem heißt sie Tasche.

它既没有提手也没有提手， 但仍被。

Die Tassen erhielten einen Henkel, die Zuckerdose einen Deckel, und ich erhielt noch ein Ding voraus, das sie niemals haben werden.

有把手，糖罐有盖，但是我还有一个他们都没有的东西。

Taschen mit Henkel, Griffen oder Trageriemen sind aus verschiedenen Materialien gefertigt und von unterschiedlicher Größe.

有提手、提手或肩带的，材质不同，尺寸也不同。

" Hier sieht man zum Beispiel so eine Anlage, wo jetzt in großen Tüten mit Henkel Katzenstreu verpackt wird."

“例如，在这里你可以看到，猫砂现在被装在带把手的大袋里。”

Dr. Pia Kastenmeier, Archäologin und Forschungsstipendiatin der Gerda Henkel Stiftung, steht vor einem Grabungsschnitt am Rande des Friedhofs an der Porta Nocera.

博士Gerda Henkel 基金会的考古学家兼研究员 Pia Kastenmeier 站在 Porta Nocera 墓地边缘的挖掘区前。

Tassen, Sahnekännchen und Zuckerdose, das ganze Teegeschirr würde wohl mehr an die Gebrechlichkeit des Deckels denken, als an den guten Henkel und die ausgezeichnete Tülle, das wusste die Teekanne.

茶壶知道，比起自己的好壶嘴和漂亮的把手，、奶罐和糖罐，这整套茶具更愿意记住盖的脆弱。

Ganz anderer Natur ist der – unter Mondbeobachtern sehr bekannte – Goldene Henkel des Mondes, der heute Abend wieder im Fernglas oder in einem kleinen Teleskop aufscheint.

月亮观察者非常熟悉的金色月亮把手具有完全不同的性质，今晚再次出现在双筒望远镜或型望远镜中。

Neben Toyota produzieren viele andere Konzerne in den polnischen Zonen: Henkel, General Motors, BASF, Volkswagen oder Bosch-Siemens.