Der Helikopter " Ingenuity" , ist schon mehrfach auf dem Mars zu kleinen Flügen abgehoben.

火星直升机“独创号”已火星上做过多次小型飞行。

Israelische Helikopter greifen Ziele in Syrien an! !

以色列直升机袭击叙利亚目标！！

Die Ostlibysche Armee versucht mit Helikoptern zu retten.

东利比亚军队正试图用直升机救援。

Ihr Mann fuhr sie schnell ans Land und sie wurde mit einem Helikopter ins Krankenhaus gebracht.

她的丈夫迅速将她拉上岸，并用直升机将她送往医院。

Das Löschen geht nur aus einiger Entfernung oder per Helikopter aus der Luft.

只能从远处或通过直升机从空中进行灭火。

Sie haben gesagt, es fehlt an Helikoptern im Land. Woran mangelt es noch?

诺尔：你说国内没有足够的直升机。还缺什么？

Der Helikopter vom Typ CH-148 Cyclone war demnach auf dem Kriegsschiff Fredericton stationiert.

CH-148旋风型直升机驻扎德里克顿军舰上。

Du hast heute Glück. Am Montag, um 11 Uhr, kam aus dem Nichts ein Helikopter angeflogen und begann zu feuern.

你今天很幸运。 周上午11点，架直升机不知从哪里冒出来， 开始开火。

Maduro sagte im Staatsfernsehen, aus einem Helikopter seien zwei Granaten auf den Obersten Gerichtshof abgeworfen worden, von denen eine nicht explodierte.

马杜罗国家电视台上说，最高法院的架直升机上投下了两枚手榴弹， 其中枚没有爆炸。

Die Helikopter jede Waldbrandsaison für unbestimmte Zeit mieten zu müssen, sei nicht nur ein Minusgeschäft, sondern gefährde die Sicherheit der Bevölkerung.

每森林火灾季节都必须无限期地租用直升机，这不仅是项糟糕的业务， 而且还会危及民众的安全。

Armeehubschrauber stürzt in der Türkei ab: Beim Absturz eines Helikopters der Streitkräfte sind in der Türkei alle 13 Soldaten an Bord ums Leben gekommen.

陆军直升机土耳其坠毁：架武装直升机土耳其坠毁，机上 13 名士兵全部遇难。

Da Verhandlungen erfolglos bleiben, startet Präsident Jimmy Carter am 24. April 1980 eine militärische Befreiungsaktion, bei der jedoch zwei Helikopter zusammenstoßen und acht US-Soldaten sterben.

1980 年 4 月 24 日，由于谈判仍未成功，吉米·卡特总统发起军事营救行动，但两架直升机相撞，8 名美军士兵丧生。

Nach Angaben von Gouverneur Greg Abbott waren massive Rettungsaktionen mit Hunderten Booten und Dutzenden Helikoptern im Gange, um Menschen aus ihren überfluteten Häusern oder von Hausdächern zu bergen.

根据州长格格·阿博特（Greg Abbott）的说法，正进行大规模的救援行动，数百艘船和数十架直升机将人们从被洪水淹没的房屋或屋顶上救出。

Eine Nebelwand habe dazu geführt, dass der Helikopter mit Raisi und seinem Gefolge an Bord an einem Berg an der Grenze zu Aserbaidschan zerschellte, meldete das iranische Staatsfernsehen unter Berufung auf einen Bericht der Ermittler.

伊朗国家电视台援引调查人员的报告报道称，烟幕导致载有莱希及其随行人员的直升机坠毁与阿塞拜疆接壤的座山上。

Er wurde von einem Helikopter abgeholt und wird jetzt im Krankenhaus behandelt.

Der Helikopter ging nahe eines Wohnhauses nieder.

Der Helikopter stürzte in einem Wohngebiet in der Stadt Browory ab, nahe Kiew.

Der abgestürzte Helikopter vom Typ Airbus H225 gilt als nicht besonders zuverlässig.

Durchgängig hörten wir die Bombardements, Artilleriefeuer, Flugzeuge, Helikopter über uns.

Zunächst tötet die israelische Armee zwei mutmaßliche Eindringlinge, dann fliegt Israel mit Helikoptern Angriffe auf den Süden Libanons.