1975 wurde das Gelände erweitert und umfasste rund 70 Hektar.

1975，区被扩大到约70公顷。

Die Fläche dafür macht ungefähr 30 Millionen Hektar aus.

其种植约占3000万公顷。

Die Theresienwiese ist 42 Hektar groß.

特蕾西娅草坪占 42 公顷。

Dann ist das Oktoberfest-Areal nur 26 Hektar groß.

它只有26公顷。

Auf über 530 Hektar, also ca. 750 Fußballfeldern, wird hier die süße Frucht angebaut.

这里的甜果种植超过530公顷，约750个足球场。

1938 wurde ein 110 Hektar großes Grundstück arisiert und der Deutschen Reichsbahn übergeben.

1938，一块110公顷的土被雅利安化并移交给德意志国铁路公司。

Ganz konkret: Hier ein Hektar Fläche.

这里有一公顷土。

Jeder 5. Hektar wird in Österreich biologisch bewirtschaftet: Aber: Was bedeutet biologische Landwirtschaft eigentlich?

在奥利每五公顷的土里就有一公顷被以生态的方法耕种。但是：生态农业到底是什么意思呢？

Wir sind mit über 150 Hektar betroffen.

我们受影响的超过 150 公顷。

Der gesamte Park besitzt eine Fläche von 3,33 Hektar.

整个公3.33公顷。

Das Gebiet umfasst eine Fläche von rund 400.000 Hektar.

区占约40万公顷。

Bisher verbrannten bereits 2600 Hektar Land, wie die Katastrophenschutzbehörde berichtete.

据灾害管理部门报告，已有2600公顷土被烧毁。

Auf rund 400 Hektar baut Intel seine Chipfabriken im Magdeburger Stadtgebiet.

英特尔正在马格德堡市约 400 公顷的土上建设其芯片工厂。

Das Feuer habe sich auf 100 Hektar Fläche ausgebreitet, berichtete Firsow.

Firsow 报道说，大火蔓延了 100 多公顷。

Es geht um 868 Hektar, etwa die Fläche des Tegernsees in Bayern.

约868公顷， 大致相当于巴伐利亚泰根湖的。

Ich habe eine Lizenz für 210.000 Hektar Wald, die sind unterteilt in 30 Parzellen.

我拥有210， 000公顷森林的许可证，这些森林分为30块。

Nun hat das Unternehmen eine Zweigstelle in Thailand mit einer Fläche von 220 Hektar eröffnet.

现在公司在泰国开设了分公司，220公顷。

Bundesweit wurden fast 4300 Hektar vernichtet.

在全国范围内，近4300公顷的土被毁。

Die Hallertau gilt mit etwa 15.000 Hektar als das größte zusammenhängende Hopfenanbaugebiet der Welt.

哈勒陶占约15， 000公顷， 被认为是世界上最大的连续啤酒花种植区。

Deren Nachfolger, die CA Immo, verkaufte das 96 Hektar große Areal im Oktober 2012 an die Groth Gruppe.

其继任者CA Immo于201210月将这块96公顷的土卖给了Groth集团。