Samuel Yeboah war dort damals der Hausmeister.

Samuel Yeboah 是当时看守人。

Jetzt fegt ein Hausmeister den Innenhof, eine Nachbarin nimmt Pakete an, und die Tür links ist verschlossen.

现在一个看门人在打扫内院，一个邻居在收包裹，左边门是锁着。

Denn die Geschwister Sophie und Hans Scholl wurden beim Verteilen der Flugblätter vom Hausmeister der Uni erwischt.

因为 Sophie 和 Hans Scholl 兄妹在分发传单时被大学看守抓到。

Natürlich gegen Hitler. Als die Freunde es im Hauptgebäude ihrer Universität verteilten, wurden sie vom Hausmeister erwischt und an die Gestapo übergeben.

当然是反对希特勒。 当朋友们在大学主楼分发时， 他们被看门人抓住并交给了盖世太。

Und wenn es wieder kälter wird, zieht man sie einfach wieder an. Nina und David treffen Sebastian, der als Hausmeister im Iglu-Hotel auf der Zugspitze arbeitet.

当天气再次变冷时，只需要再穿上它们。妮娜和大卫遇到了塞巴斯蒂安，他在楚格峰冰屋酒店担任管理员。

Ein paar Tage hing der Vermietungszettel am Haustore, dann wurde er heruntergenommen, und durch den Hausmeister verbreitete es sich rasch, ein Schriftsteller, ein einzelner, ruhiger Herr, habe die Wohnung genommen.

招租条子在大门上贴了几天，后来又给揭下来了，从门房那里很快传开了消息，说是有个作家，一位单身先生租了这个住宅。

Als der Hausmeister zu dem nur 50 Meter vor der Einfahrt stehenden Tanklaster gehen wollte, um die Lage zu klären, habe der Attentäter die rund 1000 Kilogramm schwere Sprengladung gezündet.

当看门人想要到距离入口仅50米油罐车处了解情况时，刺客引爆了约1000公斤炸药。

Der treibe auch die Mieten ein, berichtet Sozialarbeiterin Simon: " Viele fürchten ihn. Die Kommunikation mit ihm läuft mündlich, das heißt, wenn man ein Problem hat, sagt man es dem Hausmeister" .

社会工作者西蒙报告说，他还收取租金：“许多人害怕他。 与他沟通是口头， 这意味着如果你有问题， 你会告诉看守人。

Herr Tiehl, unser Hausmeister, holt gerade noch ein paar Stühle, damit sich alle setzen können.

Früher gab es Sie, einen Hausmeister.

Der 50-jährige Cemal arbeitet als Hausmeister.

Stellte ihm verschiedene Personen vor, Hausmeister, Koch, Fahrer, stahlbursche und bootsführer sowie einige nicht.

Wir wissen beide, dass Sie mich verstehen, genau wie wir beide wissen, dass Sie nicht der Hausmeister sind.

Das ist genauso eine Impfpflicht für mich und meine Kollegen, für die MTAs, für die Hausmeister, für die Reinigungskräfte, für die Pfortendamen.

Wenn bei mir etwas kaputt ist, kommt sogar der Hausmeister vorbei.