Der Kaiserpalast ist der Hauptteil der Verbotenen Stadt, die wir im Anschluss an die Rundfahrt besichtigen werden.

固定位紫禁城的, 游览市容后，我们就去参观紫禁城。

Einleitung, Hauptteil, Fazit — All das ist wichtig für eine gute Erörterung.

序言、正文、结论——这些对于场优秀的讨论而言很重。

Im Hauptteil erläutern wir im Einzelnen, was uns an dem Gedicht auffällt.

在正文我们会释我们从诗歌里看到了什么。

Unsere Gedichtinterpretation hat drei Teile: die Einleitung, den Hauptteil und den Schluss.

序言、正文和结尾。

Die Vorbereitung für den Test, die Algorithmen zu programmieren, diese Messdaten auszuwerten, ist der Hauptteil der Arbeit.

测试的前期准备、算法编程、评估测量数据才是作的主。

Ach so, und danach kommt dann erst der Hauptteil.

Berdia：哦，然后是主。

Das Coronavirus mache nicht mehr den Hauptteil der Viruserkrankungen aus.

冠状病毒不再占病毒性疾病的主。

Der Bauch, also der Hauptteil der Raute, sind die Mainstream-Filme Chinas.

腹，即菱形的主，是中国的主流电影。

Den Filmen ist ein Hauptteil dieser Ausstellung gewidmet, womöglich auf Wunsch der Fotografin selbst.

这个展览的个主是关于电影的， 可能是应摄影师本人的求。

Ja, und dann gehen wir jetzt mal ins Atelier rüber, in den Hauptteil dieser Etage.

是的， 然后我们去作室，去这层楼的主。

Ja genau, in dem Hauptteil schreibt man dann Beispiele, eigene Meinungen und Zitate.

克里斯蒂：没错，在主，你写例子，你自己的观点和引用。

Hauptteil: Eine Form des Körperkults ist der Fitness-Lifestyle.

主体：身体崇拜的种形式是健身生活方式。

Hauptteil: Eine bekannte alternative Heilmethode ist die Homöopathie.

主：种广为人知的替代疗法是顺势疗法。

Hauptteil: Ein wirksamer Weg zur Müllreduktion ist die Verringerung des Verbrauchs von Einwegprodukten.

主：减少次性产品的消费是减少垃圾的有效途径。

Den Hauptteil der Oper macht der Gesang aus, er beinhaltet viele verschiedene Stile, die auf den variierenden Emotionen basieren.

歌剧的主是歌唱， 它包括基于不同情感的许多不同风格。

Der zweite Hauptteil mit Anweisungen von Paulus an Timotheus ist speziell auf die Probleme ausgerichtet, die durch diese schlechten Lehrer verursacht wurden.

保罗给提摩太的第二指示专门决了这些坏老师造成的问题。

" Die Migrantinnen sind ein Hauptteil der MINT-Studentinnen, es ist so, dass tatsächlich der klassische deutsche Berufsbildungsweg schon noch von den Stereotypen in Deutschland bestimmt wird."

“移民是STEM学生的主组成，诚然，德国经典的职业培训路径仍然是由德国的刻板印象决定的。”

Der Aufbau des Hauptteils ergibt sich aus einem psychologischen Trick.

Das ist aber nicht charakteristisch für den Hauptteil des antarktischen Kontinents.

Hier fasst du das Wichtigste aus dem Hauptteil noch mal in wenigen Sätzen zusammen.