Starmer fordert, dass Europa zwar die Hauptlast trägt, die USA aber Unterstützung leisten.

塔默要求欧洲承担主要责任，但美国也要提供支持。

Veranstalter der Verlosung ist die Stiftung Fondation du Patrimoine, die auch die finanzielle Hauptlast des Wiederaufbaus der Kirche getragen hat.

抽奖活动由遗产基金会（Fondation du Patrimoine）举办，该基金会也承担了教堂建的主要资金负担。

Kann es sein, dass ein Land wie Deutschland die Hauptlast in Europa tragen muss und es keine faire Verteilung, keine faire Lastenverteilung in Europa gibt? !

难道像德国这样的国家要在欧洲承担主要负担而没有公平分配， 欧洲没有公平分配负担？ ！

Die Hauptlast des Angriffs hatten Finarfins Söhne zu tragen, und Angrod und Aegnor wurden erschlagen; an ihrer Seite fiel Bregolas, der Fürst des Hauses von Beor, mit einem großen Teil der Krieger seines Volkes.

芬的儿子们首当其冲地受到了攻击，安格罗德和埃格诺被杀;在他们身边的是比奥尔家族的王子布雷戈拉，以及他人民的大部分战士。

Aber das ist doch nicht die Hauptlast der NATO. Das ist die Finanzierung einer Weltmacht.

" Da geht es um die Durchsetzung US-amerikanischer Weltmachtinteressen" Capellan: Können wir uns denn wirklich den Amerikanern widersetzen, die ja zweifelsohne die Hauptlast im Verteidigungsbündnis in der NATO tragen?