有奖纠错
| 划词

Die Piraten kaperten das Handelsschiff auf offener See.

海盗在公海上抢劫了这艘商船。

评价该例句:好评差评指正

Die Beförderungsmittel, zum Beispiel Container, die für den illegalen Handel benutzt werden, sind dieselben, die auch die legitime Wirtschaft nutzt; oft werden unerlaubte Drogen und andere Schmuggelware nicht mit unregistrierten Schiffen oder nichtgekennzeichneten Flugzeugen, die auf abgelegenen Flugplätzen landen, transportiert, sondern mit Handelsschiffen, über Postsysteme und Kurierdienste - das Verkehrs- und Kommunikationsnetz also, das den Grundpfeiler des Welthandels bildet.

非法使用与合法商业活动同样载工具(例如集装箱);非法麻醉品和他违禁品输往往并不使用没有登记船舶,也不使用在荒凉机场降落无标志飞机,而是使用商业货、邮政系统和快递服务,即作为全球贸易中枢输和通信网络。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Acre, Acridin, Acridinfarbstoff, Acridon, Acro Motor, Acrocanthosaurus, Acrokolben, Acrolein, Acro-Motor, Acron,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Logo

Das Handelsschiff " Rubymar" vor der Küste des Landes Jemen.

也门岸附近“鲁比玛” 号商船。

评价该例句:好评差评指正
力 2019年7月合集

Die US-Regierung strebt eine internationale Militär-Koalition an, um Handelsschiffe im Golf von Oman zu schützen.

美国政府正在寻求一个国际军事联盟来保护阿曼湾商船。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Angriffe auf Handelsschiffe im Roten Meer gibt es schon seit Monaten.

针对商船袭击已经持续数月。

评价该例句:好评差评指正
当月慢

Sie reagieren damit auf die Serie von Angriffen der Miliz auf Handelsschiffe im Roten Meer und im Golf von Aden.

他们正在回应民兵对亚丁湾商船一系列袭击。

评价该例句:好评差评指正
力 2016年5月合集

Ein Kapitän eines Handelsschiffes sagte dem Verteidigungsministerium in Athen, er habe 130 Seemeilen südlich der Insel Karpathos Flammen am Himmel gesehen.

一名商船船长告诉雅典国防部, 他在卡尔帕索斯岛以南 130 里处天空中看到了火焰。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

1788 gerieten zehn jamaikanische Handelsschiffe vor Grand Cayman in Seenot.

1788 年, 十艘牙买加商船在大开曼域遇险。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Eine sehr wichtige Route für viele solche Handelsschiffe führt über das Rote Meer und den Suezkanal.

对于许多此类商船来说,一条非重要航线是通过苏伊士运河。

评价该例句:好评差评指正
力 2021年3月合集

Wie der Europäische Auswärtige Dienst (EAD) bestätigte, blockierte das Außenministerium in Ankara per Veto die Durchsuchung von zwei Handelsschiffen.

正如欧洲对外行动署 (EEAS) 所证实那样,位于安卡拉外交部否决了对两艘商船搜查。

评价该例句:好评差评指正
当月

Die jemenitische Huthi-Miliz will mit dem Beschuss von Handelsschiffen im Roten Meer ein Ende der israelischen Angriffe im Gazastreifen erzwingen, die eine Reaktion auf den Überfall der Terrorgruppe Hamas vom 7. Oktober sind.

也门胡塞民兵希望通过炮击商船来迫使以色列结束对加沙地带袭击,这是对恐怖组织哈马斯10月7日袭击回应。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Die Angriffe der Houthis auf zivile Handelsschiffe im Roten Meer müssen sofort aufhören.

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Die Fregatte soll Handelsschiffe vor Huthi-Angriffen schützen.

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年12月合集

Ein Kriegsschiff der US-Marine und mehrere Handelsschiffe sind laut Pentagon im Roten Meer offenbar unter Beschuss geraten.

评价该例句:好评差评指正
力 2021年4月合集

Die Such- und Rettungskoordinatorin der " Ocean Viking" , Luisa Albera, sagte, erstmals seit langem hätten wieder Handelsschiffe bei der Suche nach Schiffbrüchigen geholfen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Acrylat, Acrylat Kautschuk, acrylatbasis, Acrylat-Bindemittel, acrylatbinder, Acrylate, acrylatkautschuk, Acrylat-Kautschuk, Acrylatkleber, Acrylatklebstoff,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接