Dann plötzlich krähte ein Hahn und weckte Zu Ti.

突然祖逖被一阵鸡鸣声惊醒。

Auf dem Tor saß ein Hahn und krähte aus Leibeskräften.

院门上坐一只公鸡，拼命地鸣叫。

Dann kollerte der Hahn und wurde ganz rot am Kopf.

嘴里吐出嘶嘶的声音，色赤红。

Und zum Schluss flog der Hahn auf den Rücken der Katze.

最这只鸡爬到猫的背上。

Müde gingen alle hinter dem Hahn in den Wald und schimpften ein bisschen.

所有人疲惫地跟在母鸡，有些抱怨。

Der Vorschlag gefiel dem Hahn und so gingen sie zusammen fort.

公鸡接受了这个提议，跟他们一起了。

Die Antwort finden wir bei Hähnen. Hä?

答案就在公鸡身上。嗯？

Und schließlich setzte sich der Hahn auf die Katze.

最公鸡站在猫身上。

Hahn aufdrehen, das Wasser laufen lassen!

打开水龙头，让水流一会！

Der Hahn aber flog bis zur Baumspitze.

公鸡飞到了大树最高的枝头。

Die Katze kletterte auf einen Ast und der Hahn flog zuoberst auf den Baum.

这只猫爬上一棵树枝，鸡飞到了树的最顶端。

Und der Hahn setzte sich auf den Balken.

公鸡坐在房梁上。

Wenn sich zwei Hähne um das Territorium streiten, dann müssen sie sich entscheiden: Kampf oder Flucht?

当两只公鸡为争夺领地而打架时，它们必须做出选择：战斗还是逃跑？

Hallo, lieber Hahn! Wie geht es dir?

你好， 亲爱的公鸡！你好吗？

Das Wasser aus dem Hahn schmeckt sehr salzig.

水龙头里的水味道很咸。

Der Hahn war sehr stolz und krähte vor Freude gleich noch einmal, so laut er konnte.

这只母鸡很自豪，又一次在这群朋友前啼叫，能有多大声就有多大声。

Wenn wir im Gefängnis verschwinden, kräht kein Hahn danach.

当我们消失在监狱里时， 没有公鸡为它打鸣。

Und im Christentum steht der Hahn für Licht und Hoffnung.

在基督教中，公鸡代表光明和希望。

So dass es schließlich bei uns aus dem Hahn fließt.

以便它最终从我们的水龙头流出。

Gumny flankt und Hahn köpft in seinem 250.

第 250 分钟，甘尼传中，哈恩头球破门。