Der Tanker wurde in den Hafen geschleppt.
邮入港内。
Der Lotse manövrierte das Schiff in den Hafen.
领港把巧妙地领进港内。
Der Frachter hat im Rostocker Hafen festgemacht.
货停泊在罗斯托克港。
Das Schiff ist bereits aus dem Hafen ausgelaufen.
已经离港出海了。
Die Stadt kokettiert schon lange mit dem Ausbau des Hafens.
这城市很久以来已有扩建港口的些打算。
Am letzten Tag liefen wir aus dem Hafen von Montevideo aus.
在我们的最天，我们从蒙得维的亚港出海。
Das Schiff läuft einen Hafen an.
驶向个港口。
Das Schiff gewann den Hafen(das Ufer).
已抵港(岸)。
Das Schiff fuhr in din Hafen Shanghai ein.
驶入上海港。
Das Schiff fuhr mit Volldampf (aus dem Hafen).
全速行驶(离开港口)。
Das Schiff ist pünktlich im Hafen gelandet.
只准时停靠在港口。
Nach mehrtägiegem Aufenthalt im Hafen lichtete das Schiff die Anker.
在港口停留几天之，启航了。
Im Hafen von Lissabon haben portugiesische Drogenfahnder fünf Tonnen Kokain sichergestellt.
葡萄牙的缉毒人员在里斯本的港口查获了五吨可卡因。
Der Hafen ist durch einen Kanal mit dem Meer verbunden.
这个港口通过条运河同大海连结起来。
In diesem Hafen findet der Umschlag von Schiffen auf die Eisenbahn statt.
在这个港口，上货物转由火车装运。
Das Schiff lief den Hafen an,um zu kohlen
靠码头装煤。
Das Schiff gewann den Hafen.
已抵港。
Der neue Hafen ist im Bau.
新的港口在建造中。
Einige Schiffe sind im Hafen eingefroren.
几艘在海港中冰封住了。
Das Schiff liegt im Hafen.
停泊在港口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hinzu kommt der Weitertransport ab den Häfen.
然后是从港口开始的后续运输。
Nur im Nordosten des Hafens scheint die Zeit stillzustehen.
只有港口的东北部分时间仿佛静止了。
Können Sie den Preis der Allgefahrenversicherung von Hafen zu Hafen benennen?
请问承保港到港的一切险保是多少？
Das ist der Hafen von Rostock.
这是罗斯托克的一个港口。
Du konntest direkt auf das Meer also auf den Hafen sehen.
你可以直接港口上俯瞰面。
Ganz schön, was los im Duisburger Hafen, obwohl es gerade erst sieben Uhr morgens ist.
刚刚早上7点，德杜伊斯堡港已是一派繁荣景象。
Im Duisburgszeneviertel in den Hafen haben wir zwei Studenten getroffen.
杜伊斯堡市地标性地段得内港区，我们见到了两位德大学生。
Zurück in Duisburger Hafen nahe der DIT Station wurde ein neues Chinesisches HandelsUnternehmen gegründet.
回到杜伊斯堡港，就刚才的DIT场站附近新成立了一家来自中的贸易公司。
Dieses Schiff aber fährt nicht jede Nacht aufs Meer und kommt am Morgen in den Hafen.
但这艘巨轮并不是每晚出，早上返回港口。
Nur wenn der Wind zu stark ist, bleibt er am Hafen.
只有强的时候，才会停港口。
Die Frachtschifffahrt steht still, weil die Häfen nicht mehr funktionieren.
由于港口不再运作，货运已陷入停顿。
Außerdem geht der Baumwollexport am Arsch, weil die Häfen blockiert werden.
此外，由于港口被封锁，棉花出口也受到影响。
Nach und nach übernehmen im 19. Jahrhundert die Kolonialreiche die Kontrolle über verschiedene Häfen und Zonen in China.
渐渐地，19世纪，殖民帝控制了中的各个港口和地区。
Wenn die Waren im Hafen ankommen， bekommen Sie einen Hafenanlagebeleg.
如果货物到达港口了，您可以拿到码头收据。
Der Hamburger Hafen ist einer der wichtigsten weltweit.
汉堡港是世界上最大的港口之一。
Dieses Schiff bleibt zwei Jahre auf dem Meer, ohne einen Hafen anzulaufen.
这艘巨轮会上行驶两年，中途不靠岸。
Am Morgen verkauft er seine Fische am Hafen.
早晨港口出售自己捕的鱼。
" Eine einzige solche Bombe könnte einen ganzen Hafen und das umliegende Gelände vernichten."
" 一个单一的炸弹可以摧毁整个港口和周围的地形。
Der Turm selbst wirft ein Schatten auf die Stadt und auf den Hafen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zum Turmbau stehen.
塔自身的阴影投了近旁的市和港口上。
Also zitierte er die dort herrschende Kleopatra zu sich in den Hafen von Ephesos, wo er mit seiner Flotte lag.
于是这位权贵把克利奥帕特拉召到了自己所的港口，想她舰队里同居。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
入港内。
巧妙地领进港内。
些打算
天，我们从蒙得维的亚
，
启航了。
市地理人文
面。
杜伊斯堡
强的时候，才会停
市和
