Hab ich's nicht gesagt? Hab ich doch!

我没说过吗，我说过！

Wird jemand abgezockt, wird er hinterlistig um sein Geld (oder anderes Hab und Gut) gebracht.

被骗的人，会被阴谋诡计骗走钱（或者其他财产）。

" Hab' ich doch gleich richtig geahnt! " sagte er.

“我说对吧！”他说。

Hab ich bei " Art Attack" gelernt.

这是我从《艺术创想》中学的。

Hab dich! Uh! Das ging aber schnell.

找你。这么快。

Hab ich schon gesagt. Kann man nicht oft genug sagen.

我之前已经说过，这个话题总是说不够。

Wir telefonieren! Hab viel Spaß heute Abend bei der Party.

我们电话系！祝你在今晚的派对上玩得愉快。

Hab sie! Und Spielstopp! Ich hab Hunger. Tschüss!

抓住你！游戏结束！我回家吃饭。再见！

Hab dich nicht so, Willy. Gib ihnen was ab.

威利，你别这样，分给他们点吧。

Hab dann mit 17 die Valentino-Show in Paris eröffnet.

然后我在巴黎参加华伦天奴的开场秀。

Hab da schon ihm über die Schulter geschaut.

已经通过他观很多。

Hab ich doch das Wort vergessen!

那个词我已全然忘光！

Hab' ich nicht ihre Empfindungen genährt?

难道我就不曾培养她的感情?

Hab dann aber im 2. Anlauf mit einer Lerngruppe gelernt.

后来在第二次尝试下，我在个学习小组里学数学。

Hab ich hier auch gesagt, die verschabbelt hier unser ganzes Erbe.

我也是这么说的，她这样把我们的遗产都挥霍光。

Und dann haben wir uns Hilfe geholt. Hab ich mir Hilfe geholt.

然后我们得帮助。我得帮助。

Hab festgestellt, dass ich einfach alles machen kann, was ich möchte.

我确信我可以做任何想做的事。

Hab mich ein bisschen in Computer reingearbeitet, dann in die Programmierung.

我就学点电脑，学编程。

Dass deren Hab und Gut auf der Straße sehr günstig versteigert wird.

他们的财产在街上被便宜地拍卖。

So schlimm seien die Zerstörungen und der Verlust von Hab und Gut.

这就是（火山爆发造成的）严重破坏和财物损失对人们造成的严重影响。