Und du musstest nicht einmal deinen Haarschnitt bezahlen.

而且你甚至不需要为付理发的钱。

Eine 20-jährige Obdachlose lässt sich nach dem Haarschnitt nun noch die Wimpern zupfen.

一名 20 岁的无家可归妇女在理发后睫毛被拔掉了。

Okay, ich schaue nach dem Haarschnitt nach. Danke!

顾客：好的，理发后检查一下。谢谢！

Hallo, ich möchte einen Termin für einen Haarschnitt vereinbaren.

您好，想预约理发。

Das ist toll, ich schaue mir nach dem Haarschnitt mal an.

顾客：太好了，去理发后看看。

Ein Haarschnitt kostet umgerechnet etwa 30 Cent.

一次理发的费用约为 30 美分。

Denn bei Friseur Danny Beuerbach bezahlen Kinder ihren Haarschnitt nicht mit Geld, sondern indem sie vorlesen.

因为在理发店 Danny Beuerbach，孩子们不是用钱来支付理发费，而是通过大声朗读来支付。

Okay, lass uns einen coolen Haarschnitt machen.

孩子：好的，们来剪个很酷的发型吧。

Neben Ermäßigungen auf Haarschnitte gibt es auch einen Punkteauslöseservice.

除了理发折扣， 还有点触发服务。

Wer sich als Übungsmodell zur Verfügung stellt, muss für den Haarschnitt oder das Färben meist nur wenig zahlen.

如果你让自己成为练习模特， 你通常只需要为理发或染发付一点钱。

Kunde : Hallo, ich möchte morgen einen Termin für einen Haarschnitt vereinbaren.

您好， 想预约明天理发。

Kurz bevor Kunde Willi mit Haarschnitt und Barttrimmen fertig ist, kommt dann aber eine Kundin herein.

就在顾客 Willi 完成理发和修胡子之前不久， 一位顾客进来了。

Aber eine Friseurin kann sagen: " Für einen Haarschnitt und eine Coloration berechne ich meinen Kunden 70 Euro."

但美发师可以说：“向顾客收取 70 欧元的理发和染发费用。”

Was ich aber gar nicht wusste: Als Belohnung fürs Vorlesen hätte ich vielleicht einen neuen Haarschnitt bekommen können.

但不知道的是，可能已经剪了个新发型，作为大声朗读的奖励。

Elternteil: Hallo, mein Kind braucht einen Haarschnitt und er hat ein bisschen Angst vor Scheren.

家长：您好，的孩子需要理发，他有点害怕剪刀。

Hallo, ich möchte morgen Nachmittag einen Termin für einen Haarschnitt vereinbaren.

客户：您好，想预约明天下午的理发。

Ein regelmäßiger Haarschnitt kostet 50 Yuan, aber wenn Sie eine Frisur entwerfen müssen, kostet es 80 Yuan.

理发师：普通的理发费用为 50 元，但如果需要设计发型，则需要 80 元。

Wenn irgendwas in ihrer Umgebung anders ist, zum Beispiel jemand eine neue Brille oder neuen Haarschnitt hat, dann merken sie das häufig schneller als andere.

如果他们周围有人发生了变化，比如换了新的眼镜或者发型，他们常常都会比别人更快发现。

Nein, Emil will diesen coolen Haarschnitt.

不，埃米尔想要那个很酷的发型。

Hallo, ich hätte gerne einen kurzen Haarschnitt.

顾客：您好，想剪个短发。