Dann müssen wir mit voller Härte vorgehen.

那我们必须用武力闯进去。

Deswegen setzt er auch auf mehr Härte im Film.

所以他也增加了影片残酷性。

Die Bundesregierung weiß um die Härte und die Gefährlichkeit ihres Auftrages.

府深知，他们肩上责任是多么艰巨，他们所处环境是多么危险。

Deutschland hat sich entschieden, mit wirtschaftlicher Härte in den Krieg einzugreifen.

德国决定以经济手段介入战争。

Er führt diesen Krieg mit einer Härte und einer Brutalität.

他以极端残酷和暴力进行这场战争。

Aber er macht es seit drei Jahren weiter, führt den Krieg jetzt in eine Härte.

但他已经坚持了三年，现在还让战事升级了。

Da beschloss Labakan, wie es auch kommen möge, mit eiserner Härte seine neue Stellung zu behaupten.

巴康下定决心，无论如何，他也得硬着心抓住自己新身份。

Härte und Schwierigkeiten schmieden Mut und Widerstandsfähigkeit und Polieren gibt dem Jadestein seine perfekte Form.

艰难方显勇毅，磨砺始得玉成。

Die Selbstverwirklichung stellt Selbstliebe, Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten, Mut und Härte dar.

自我实现代表自爱、相信自我、勇气和坚韧。

Denn das Regime geht mit aller Härte gegen Kritiker vor.

因为该权对批评者采取了严度。

Auf Telegram fordert er mehr Härte, mehr Soldaten, sogar den Einsatz von Atomwaffen.

在 Telegram 上，他呼吁更强硬、更多士兵，甚至使用核武器。

In Belarus geht die Polizei weiter mit aller Härte gegen Kritiker der Staatsführung vor.

在白俄罗斯， 警方继续对府批评者采取严行动。

Die Zentralregierung geht mit militärischer Gewalt und äußerster Härte gegen die Separatisten vor.

中央府正在使用武力和极端严手段打击分裂分子。

Die Sicherheitsbehörden würden mit aller Härte gegen die Täter und ihre Hintermänner vorgehen.

安全当局将严打击肇事者及其支持者。

Das iranische Regime geht mit besonderer Härte vor, setzt das Militär und Artillerie ein.

伊朗权行动特别严， 动用了军队和大炮。

Chamenei zeigt Härte im Streit um Atomprogramm! !

哈梅内伊在核计划争端中表现出强硬！！

Sein vom Salz des Karibischen Meers gegerbtes Gesicht hatte eine metallische Härte angenommen.

他脸被加勒比海盐晒黑了，已经呈现出金属般硬度。

Die türkische Armee ging ihrerseits mit aller Härte gegen die PKK im Südosten des Landes vor.

就其本身而言， 土耳其军队在该国东南部竭尽全力对抗库尔德工人党。

Auch Scholz will mehr Härte und Täter nach Syrien abschieben.

肖尔茨还希望更加严，将肇事者驱逐到叙利亚。

Sie haben daraufhin angekündigt, den Kampf gegen den Terrorismus mit Deutschlands Verbündeten in voller Härte fortzuführen.

你随后宣布，你将继续与德国盟友一起全力打击恐怖主义。