Und ich kaufe Grundnahrungsmittel, bereite die zu.

自己买基本的食物，自己烹调。

Viele Einwohner können sich Grundnahrungsmittel nicht mehr leisten.

许多居民再也买不起基本的食品杂货。

Spätestens mit der Beherrschung des Feuers ist Fleisch ein Grundnahrungsmittel für Menschen.

最迟在人类掌后，肉类就成了人类的主食。

Es gibt den Spruch, Bier gilt als Grundnahrungsmittel.

有句说法，啤酒被视为基本食品。

Und das bedeutete Planwirtschaft, Grundnahrungsmittel gegen schadliche Lebensmittelmarken.

意味着计划经济，基本食品对抗有害的食品品牌。

Das ist ein großer Fisch aus dem Amazonasgebiet, der seit Jahrhunderten Grundnahrungsmittel der Einheimischen ist.

是一条来自亚马逊地区的大型鱼类，几个世纪以来一直是当地居民的基本食物来源。

Ja und dann wurde Bier zum ersten Mal als Grundnahrungsmittel gebraut.

于是，啤酒首次被酿造为基本食物。

Die CSU will etliche Entlastungen, etwa die Abschaffung der Mehrwertsteuer auf Grundnahrungsmittel.

基社盟希望取消多项税收减免，比如取消基本食品的增值税。

Preissprünge wegen des Ukraine-Kriegs haben etwa in Nairobi den Preis für das Grundnahrungsmittel Maismehl verdoppelt.

由于乌克兰战争导致的价格飞涨，内罗毕的基本食品玉米面的价格翻了一番。

Grundnahrungsmittel kann er sich nach wie vor leisten, auch wenn der Brotpreis sich verdoppelt hat.

基本食物他还是买得起，即使面包价格翻了一番。

Nach Gaza wurden Hilfsgüter geliefert - darunter auch Grundnahrungsmittel.

援助物资已被送往加沙，其中包括基本食品。

Schokolade, Kuchen und Bonbons gehören zu seinen Grundnahrungsmitteln.

巧克力、蛋糕和糖果是他的基本食物。

Reis ist ein Grundnahrungsmittel für drei Milliarden Menschen und die Haupteinnahmequelle für zig Millionen Haushalte.

大米是30亿人的主食，也是数千万家庭的主要收入来源。

" Das ist Grundnahrungsmittel. Ordentliches Bier gehört dazu! "

- " 是基本食物。来点好啤酒吧！"

Die Folge, viele Einheimische konnten sich ihr Grundnahrungsmittel nicht mehr leisten.

结果，许多当地人买不起自己的主食了。

Die steigenden Preise für Grundnahrungsmittel, Strom und Benzin.

不断上涨的基本食品、电力和汽油价格。

Ja, ist auch so dieses Grundnahrungsmittel, Kartoffeln.

是的，土豆也是一种基本食品。

Daran sieht man schon, es ist eine gewisse Pathologisierung der Grundnahrungsmittel.

已经表明，基本食物正在被病理化。

Außerdem sind Kartoffeln natürlich ein Grundnahrungsmittel in Deutschland und werden in vielen Gerichten verwendet.

此外，土豆当然是德国的主食一，被广泛用于各种菜肴中。

Das ist kein Grundnahrungsmittel wie Reis oder Kartoffeln.

不像大米或土豆那样的基本粮食。