Dazu kommt der Gruß an den Vorgesetzten.

此外，还有对上级的问候。

Von Kopf bis Fuß schick ich dir einen Gruß.

我从头到脚同你打招呼。

Helau ist ein Gruß, den man während des Faschings sagt.

Helau是人们在狂欢节期间打招呼的一种方式。

Bis bald mal wieder. Und viele Grüße. Marku.

下次再见。 问候你。 马库。

Grüßen Sie bitte Ihre Frau von den Meinen!

请您代我全家向您太太问好!

Ganz liebe Grüße und viel Kraft für euch!

致以衷问候，给你们传递力量！

Und noch ne Hand zum Gruß.

另一只也打招呼。

Sie muss den in die Hand zum Gruß reichen.

她必须同她们握手问好。

Ansonsten wünsche ich euch noch mal viel Erfolg und ich schicke euch fröhliche Grüße und bis bald!

祝大家马到成功，天天开，拜拜！

Und was mich richtig gefreut hat, die haben mir einfach in ihrer wohlverdienten Frühstückspause einen kleinen Gruß geschickt.

让我特别高兴的是，他们在应得的早餐间里给我发了一个简短的问候。

Da der Gruß aber keine Antwort fand, wunderten sich die Räuber schon sehr.

但强盗觉得很惊讶，因为他们得招呼没有得到回应。

Hallo, hier ist: Grüße aus Deutschland!

大家好，这里是：来自德国的问候！

So, ich schicke euch fröhliche Grüße und bis bald!

好了，祝大家天天开，拜拜！

Vielen Dank fürs Zusehen und fürs Zuhören! Ich schicke euch fröhliche Grüße und bis bald!

感谢观看和收听！祝大家天天开，拜拜！

Ich bedanke mich, schicke euch fröhliche Grüße und bis bald!

谢谢大家，祝大家天天开，拜拜！

Wer einen Gruß an das liebe Fleisch zu bestellen hat, darf nur das gute Herz Boten gehen lassen.

要想向可爱的肉体致意，只得让美好的灵当信使。

Nimm ein Gruß mit und ein Kuss.

打个招呼和一个吻。

Herr Pistorius, vielen Dank und schöne Grüße nach Vilnius.

皮斯托利斯先生，非常感谢你并向维尔纽斯致以问候。

Vielen Dank, Fanny, dass du uns das alles erklärt hast und liebe Grüße nach Wien.

非常感谢，Fanny，感谢你为我们解释了一切，并向维也纳致以美好的问候。

Mit freundlichen Grüßen Wann hast du geheiratet?

真诚的，你什么候结婚的？