Tatsächlich war es Yuanfang Xu gewesen, der ihn überwältigt hatte, und aus eben diesem Grund hegte er Groll gegen den General.

事实上是俘虏了他，因此他对有怨恨。

Immer öfter schlägt dieser Groll in Gewalt um.

这种怨恨越来越多地变成暴力。

Da hörte ich ein Grollen und dachte, es sei der Wind.

然后我听到隆隆声，以为是风。

Du hegst immer noch Groll darüber, wer dich beleidigt oder verletzt hat.

您仍然对辱或伤害您的人怀恨在心。

Nämlich so, wie diese Bundesregierung das anpackt, kann man den Groll der Leute am Ende auch verstehen.

最后， 这个联邦政府处它的方式，你可以解人民的不满。

Laut Psychologen sind Wut und Groll typische Beispiele für hochintensive negative Emotionen, die dich körperlich, emotional und geistig erschöpfen können.

心认为， 愤怒和怨恨是高强度负面情绪的典型例子，它们会耗尽你的身体、情感和精神。

Rural Resentment: So bezeichnen amerikanische Forscher den tiefen Groll der Landbevölkerung gegenüber den Innenstädten und ihren Bewohnern.

农村怨恨：美国研究人员就是这样描述农村人口对内城及其居民的深深怨恨。

Es ist ja auch sozusagen so ein Groll, so ein innerer Widerstand, den es ja bei einigen Bürgern auch gibt.

这也是一种怨恨， 可以说是一种内心的反抗，一些公民也有。