Ähnlich wie bei Gorillas, kann man dieses Verhalten häufig vor einer körperlichen Auseinandersetzung beobachten, beispielsweise vor einer Kneipenschlägerei.

与大猩猩相似，这种举止通发生在身体冲突之前，比如在酒馆斗殴。

Und zwar nicht nur die Gorillas, sondern alle.

不仅仅大猩猩， 个人。

Aber es gibt eine neue Bedrohung für die Gorillas.

但大猩猩面临着新的威胁。

Heute leben wieder über Tausend Gorillas in den Naturschutzgebieten in der Gegend.

如今，一千多只大猩猩再次生活在该地区的野生动物保护区。

Die Sicherheit der Gorillas und die Erhaltung der Wildtiere ist in Gefahr.

大猩猩和野生动物保护的安全面临风险。

Gorillas und Schimpansen sind wirklich faszinierend.

大猩猩和黑猩猩确实非迷人。

Und was ist mit Gorillas und Schimpansen? Sie sind so ähnlich wie Menschen.

且黑猩猩和大猩猩呢？它们和人类如此相似。

Denn wir haben tatsächlich Firmen wie Amazon, wie Gorillas, wie Tesla, die die Mitbestimmung mit Füßen treten.

因为我们实际上有像亚马逊这样的公司，像大猩猩，像特斯拉这样的公司，它们践踏共同决定。

Da schmeißt man Kinder wie mich, frisch aus der Grundschule, mit riesigen Gorillas zusammen, die sich zweimal täglich rasieren müssen.

像我这样的孩子， 刚从业，就和天必须刮胡子两次的巨型大猩猩混在一起。

Bei dem Brand sind viele Affen getötet worden, zum Beispiel Orang-Utans und Gorillas. Auch Vögel sind in dem Feuer gestorben.

许多猴子在大火中丧生，包括猩猩和大猩猩。鸟类也在大火中丧生。

350 Riders von Gorillas sind nach einem sogenannten wilden Streik für bessere Arbeitsbedingungen im vergangenen Jahr fristlos entlassen worden.

在去年为改善工作条件举行的所谓野猫罢工之后，350 名大猩猩骑手在没有通知的情况下被解雇。

Das liege auch daran, dass die Mitbestimmungsstrukturen unflexibel und veraltet seien und in der realen Start-Up-Welt von heute an Grenzen stießen, sagt Alexander Brunst von der Gorillas Unternehmensleitung.

Gorillas 公司管理层的亚历山大·布伦斯特 (Alexander Brunst) 表示，这也因为共同决策结构不灵活且过时，在当今真正的初创企业中已经达到了极限。

Die Dauer des Gähnens hatte nichts mit dem Körpergewicht oder der Größe des Kieferknochens zu tun, denn Gorillas, Kamele, Pferde, Löwen oder Walrosse gähnten weniger lange als der Mensch.

打哈欠的持续时间与体重或颚骨的大无关，因为大猩猩、骆驼、马、狮子或海象打哈欠的时间比人类短。

Am wichtigsten jedoch sei immer der Schutz der Menschen. Nur wenn dieser gewährleistet ist, können die Zoomitarbeiter ihre Nashörner, Flamingos und Gorillas bei einer Katastrophe in Sicherheit bringen – oder wieder einfangen.

然，最重要的保护人民。只有确保这一点，动物园工作人员才能在发生灾难时将他们的犀牛，火烈鸟和大猩猩带到安全地带 - 或者重新捕获它们。

Weil die Unternehmensleitung mit schmutzigen Tricks dafür gesorgt habe, dass jeder Standort als Einzelunternehmen gilt und die Riders deshalb nicht einfach an einem anderen Gorillas Standort weiterbeschäftigt werden müssen, halten die Fahrer dagegen.

由于公司管理层使用卑鄙手段确保个地点都被视为独资企业，因此车手不必简单地在另一个大猩猩地点受雇，司机反对。

Entstanden ist dieses Selfie mit den Gorillas in Zentralafrika im Kongo.

Auch den Gorillas wird selbstgemachtes Eis serviert, sogar mit Stil.

Das Foto habe ich gemacht, als wir mit den Gorillas unterwegs waren.

Bei einem Spaziergang mit den Gorillas