Dass dabei niemand verletzt wird oder stirbt, ist reine Glückssache.

万幸的是最后无人伤亡。

Manchmal ist das dann aber auch ein bisschen falsch. Na ja, immer so ein bisschen Glückssache.

但有有点错误。嗯，总是有点运气。

Also es ist so ein bisschen, ja, es ist eine Glückssache.

所以有点像那样， 是的，是一个运气问题。

Das heißt, man stellt bei Freundschaften eine ganz persönliche Beziehung her und es ist wirklich Glückssache, Freunde zu finden.

意味着当你交朋友，你就建立了一种非常私人的关系，而找到朋友确实需要运气。

Die Politik müsse den Rettungsdienst in den Blick nehmen und handeln, damit schnelle Hilfe im Notfall nicht Glückssache ist.

政客们必到救援服务并采取行动，以便在紧急情况下快速提供帮助不是运气问题。

Allerdings weiß man gar nicht ob das, was man bekommt einem wirklich im Spiel weiterhilft oder eine Niete ist – wohl Glückssache.

然而，你并不真正知道你得到的东西是否真的会对你在游戏中有所帮助，或者是否是一种浪费——可能只是运气问题。

Aber bei mir war es tatsächlich im Endeffekt Glückssache, weil ich hatte so ein Reizdarm-Talk.