Wir brauchen einen Macher, einen Gewinner.

我们需要一个行动者，一个胜利者。

Und doch stechen manche Gewinner hervor.

但一些胜者也会脱颖而出。

Hier sind die wichtigsten Gewinner der Oscars 2023 in den verschiedenen Kategorien.

以下是 2023 年奥斯卡不同类别的主要获奖情况。

Der allgemeine Kampf um die Führungsrolle in der Weltwirtschaft hat noch keinen Gewinner.

争夺全球经济领导地位的总体战有赢家。

Sieht so das Gesicht eines Gewinners aus

这像是冠军的脸吗？

Toll, Digby! Und der Gewinner bekommt noch ein Foto!

太棒了，迪克比！胜利者会得到一张照片！

Chips, 5-facher Gewinner und lebende Legende!

趣趣，五次冠军获得者，活着的传奇！

Es wird Gewinner und Verlierer geben.

有赢家，也有输家。

Die Gewinner sind vor allem die Hersteller und Verkäufer von Feuerwerken.

赢家只有烟花和销售。

Jacobson schickt ebenfalls seinen Stiefbruder los, um Gewinner zu suchen.

雅各布森派他的继兄出去招募得奖者。

Auf logo.de findet ihr übrigens eine Bildergalerie mit allen deutschen Medaillen-Gewinnerinnen und Gewinnern in Peking.

顺便说一下，在 logo.de 上，你会找到一个图片库，里面有所有在北京的德国奖牌获得者。

Donald Trump hat das aber nicht gemacht, sondern sich schon vorher zum Gewinner erklärt.

但唐纳德·特朗普并有这样做，而是在统计结束前就宣布自己是赢家。

Kriterium ist, dass man kein LTE hat, und dann gibt es, Achtung: Gewinner.

要求当然是你有使用4G，请注意：赢家是谁。

Deshalb ist der Gewinner der Präsidentschaftswahlen nicht unbedingt derjenige, der die meisten Wählerstimmen hinter sich hat.

因此，总统选举中的优胜者并不一定是那个，拥有最多选票的人。

Das ergab dann Sätze wie: Ein Gewinner du bist.

一位赢家你是。

Dazu gehört auch das Ergebnis einer Wahl abzuwarten und anzuerkennen. Das gilt für Gewinner und auch für Verlierer.

这也包括等待和承认选举结果，无论输赢。

Für die Gewinner geht es sofort weiter.

获胜者直接继续。

Aber wer wird denn jetzt der Gewinner?

但现在谁会是赢家呢？

Und die Gewinnerinnen und Gewinner bekommen ziemlich viel Geld.

获胜者会得到相当多的钱。

Die Hollywood-Satire " Birdman" ist der große Gewinner der Oscar-Nacht.

好莱坞讽刺片《鸟人》是奥斯卡之夜的大赢家。