Über den Geschmack läßt sich nicht streiten.
(谚)各人爱好，无可争议。
Das war der Geschmack der damaligen Zeit.
这是当时的风气。
Der Park ist im französischen Geschmack angelegt.
这个公园是按法国风格设计的。
Eine Revolution des Geschmacks (der Mode,der Moral) ist eingetreten.
趣味（风尚，道德）了根本性的变化。
Sie verfeinerte den Geschmack dieser Speise.
她使这道菜的味道更可口了。
Das ist (nicht) nach meinem Geschmack.
这()合我的口味。
Der Geschmack (Die Mode) wandelt sich schnell.
(公众的)兴趣(或爱好)(服装的式样)改变。
Sein Geschmack war durch schlechte Filme verfälscht worden.
由于看差的电影，他的趣味变低级了。
Er hat mehr Soße benutzt, um den Geschmack einer Speise zu veredeln.
他用了更多酱汁，使菜的味道更精美。
Der widerliche Geschmack lässt mich unangenehm.
令人恶心的味道让我舒服。
Ob man gut isst, hängt vom Geschmack ab; ob seine Kunst gut ist, hängt von seiner Technik ab.
吃好坏看滋味，手艺高低看技术。
Die Kunden der Konditorei Demel haben einen feinen Geschmack.
在Demel糕点店的客人都能尝到一份精美的味道。
Das Gericht hat einen salzigen Geschmack.
这道菜口味重。
Der Wein hat einen runden Geschmack.
这种酒味道纯正。
Die Suppe hat einen unangenehmen Geschmack.
这汤有股怪味道。
Das verbietet der gute Geschmack.
这在礼貌上是允许的。
Es hat einen salzigen Geschmack.
这有一股咸味。
Beide haben einen konträren Geschmack.
两个人兴趣爱好刚好相反。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und anschließend bekommt das Eis seinen Geschmack.
再给冰淇淋添加上各种味道。
Die haben feste Konsistenz und fleischähnlichen Geschmack.
本身口感有点像肉(别打我...)。
" Little Dorrit" ist ein bisschen sentimental für meinen Geschmack.
对我而言，" 小杜丽" 有点感伤。
Coca-Cola behauptet, sie bräuchten Koffein für den Geschmack ihrer Coke.
可口可乐公司声称，他咖啡因来保持可乐的口味。
Diese Rispentomaten sind aus der Region, haben einen aromatischen Geschmack.
这些个西红柿是俺下萨县本地产，味道鲜美。
Angeblich fanden sie sofort Geschmack aneinander.
显然，他快就领会了彼此的心意。
Wenn Leitungswasser nicht schmeckt, dann kann das natürlich am persönlichen Geschmack liegen.
如果说自来水不好喝，当然有可能是因为个人口味。
Stuart Pigott schätzt den Duft und den Geschmack des deutschen Eisweins.
斯图尔特·皮戈特十德国冰酒的气味和味道。
Rohe Garnelen geben der soße mehr Geschmack.
因为生虾弄出的汤汁味道好。
Durch Spülen wird der Geschmack von Sauerkraut nicht mehr so intensiv und salzig.
洗过后酸菜味道就没那么重了。
Die Küche sorgt für Farbe, Duft und Geschmack.
这道菜色香味俱佳。
Sie nehmen den Geschmack einfach nicht wahr, also Freunde kein Kitkat für eure Katze.
它尝出的味道不一样，别给你的猫喂奇巧了。
Aber ich finde den Geschmack von Butter besser.
但是我觉得黄油的味道更棒。
Das hebt einfach die Geschmäcker noch ein bisschen hervor.
这能使味道更突出一点。
Jetzt muss bloß noch der Geschmack mich überzeugen.
现在就差能说服我的味道了。
Ihr könnt das natürlich nach Geschmack auch etwas variieren.
当然，您也可以根据自己的口味稍微变化一下。
Wie viele Biersorten erkennen sie am Geschmack?
他能辨别出多少种啤酒的口感？
Da ist für jeden Anlass und Geschmack etwas dabei.
对于每种场合和语气都有适合的词。
Ob wir eine Stimme als angenehm oder unangenehm empfinden, hängt sehr stark vom individuellen Geschmack ab.
我认为一个人的声音是否让人愉悦，这都取决于每个人的个人品味。
Auch müsse der Königssohn und jeder Andere einen schlechten Geschmack haben, wenn er mit ihr tanze.
而王子也不可能和没有品味的人一起跳舞。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
片段精选 
了根本性的变化。
)合我的
。
咖啡因来保持可乐的
德国冰酒的气味和
