Die armen Geier! Sie haben keinen guten Ruf in der Tierwelt.

可怜的秃！在动物里的名声不好。

Oder weiß der Geier was, und dann gibt man sie halt einfach ab an die Stadt.

或者谁知道呢，然后您只需将它交给城市。

Es gab Haarspangen für Geier und Liederbücher für Elche, Fiebeln für Kängurus und Wanderkarten für den Meeresboden.

有秃鹰的发夹和驼鹿的歌本，有袋鼠的小提琴和海底的远足地图。

Schwarz wie ein riesiger Geier hatte dabei eins die Hausdächer in La Manga gestreift, einen Flügel an einem Baum in der Nachbarschaft verloren und war schließlich in den Stromdrähten hängengeblieben.

黑得像一只巨大的秃鹰，其中一只在拉曼加的屋顶上吃草，在附近的一树上失去了一只翅膀，最后被电线夹住了。

Die Triebwerke moderner Maschinen können zwei Kilogramm Vogelkörper verkraften, große Jets sogar vier Kilogramm. Doch diese Grenze ist schnell überschritten, wenn ein Flugzeug in einen Starenschwarm gerät oder Geier oder Gänse ihm in die Quere kommen.

现代机器的发动机可以处理两公斤的鸟体， 大型喷气式飞机甚至四公斤。但是，当飞机撞上一群椋鸟或秃或鹅挡路时， 很快就会越过这个限制。

Der arme Geier hatte ursprünglich übrigens mal gar nichts mit einer schlechten Finanzlage zu tun.

可怜的秃鹰原本原本状况艰难无关。

Statt kulturelle und soziale Zuschreibungen zu hinterfragen, bediene Schule diese allzu oft und verfestige somit Vorurteile, so Thomas Geier.

学校没有质疑文化和社会归因， 根据 Thomas Geier 的说法，而是过于频繁地使用它， 从而加剧了偏见。

Doch jene vom Heimweh oft verklärte Pestilenz hatte plötzlich eine unerträgliche Gegenwärtigkeit, als der Wagen durch die Schlammpfützen der Straßen zu rumpeln begann, wo die Geier sich um die von Ebbe und Flut mitgeschleiften Schlachthofabfälle stritten.

但是，当马车开始在街道的泥泞水坑中隆隆作响时，这种瘟疫突然变得难以忍受，秃鹰在那里争夺被潮起潮落拖曳的屠宰场废物。

Wir wollen uns pflachsen, ihr Geier.

Das passiere in Deutschland viel zu wenig, kritisiert der Experte Wolfram Geier.

Rechtschreibung, Grammatik, Eigennamen – mit Sprache kennt sich Ruth Geier aus.

Frau Geier kann ihn beruhigen – Kessler wird weiterhin mit Doppel-s geschrieben.

Die Zeit der Bunker sei vorbei, erklärt Wolfram Geier vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe BBK.

Donnerstagnachmittag, kurz nach 14 Uhr: In einem Gebäude der Technischen Universität Chemnitz sitzt Ruth Geier am Telefon und spricht mit einem älteren Herren.

Guten Tag! Ich hätte gerne die Nummer von Geier in Frankfurt. Otto Geier, und Geier mit E-I.