Er sprach mit Spott von seinen Gegnern.
讥讽地谈论手。
Er distanzierte seinen Gegner um 20 Meter.
超过手二十米。
Wir kannten die Methoden unserer Gegner genau.
我们十分清楚手做法。
Die Befreiungsarmee bricht den Widerstand der Gegner.
解放军挫败敌人抵抗。
Er gab seinem Gegner einen Turm vor.
（下棋时）方一个车。
Er unterlag seinem Gegner bei der Wahl.
在选举中败于手。
Unsere Mannschaft hat allen Angriffen des Gegners standgehalten.
我们球队顶方一切进攻。
Mit wilder Entschlossenheit sprang er dem Gegner entgegen.
果敢地向敌人猛扑过去。
Er unterbot den Rekord seines Gegners um drei Sekunden.
比手记录缩短三秒钟。
Die Mannschaft versucht, den Vorsprung des Gegners zu egalisieren.
球队试图追上方(领先地位)。
Er ist ein entschiedener Gegner dieser falschen Ansicht.
是这种错误观点坚决反者。
Er landete einen schweren Schlag am Kinn seines Gegners.
准手下巴狠狠一拳。
Er gang mit den Fäusten auf den Gegner los.
握紧拳头向手打去。
Die Machenschaften der Gegner waren durch die Bank fehlgeschlagen.
敌人阴谋诡计全破产。
Der Erfolg seines Gegners hat ihn nicht schlafen lassen.
(转)手成功使坐立不安。
X trickst seinen Gegner aus und gibt den Ball an Y.
甲用假动作蒙过手，把球传给乙。
Schon nach kurzer Zeit hatte er wieder gleichgezogen mit seinem Gegner.
过不久，又与手分数拉平。
Erst auf den letzten Metern holte der Fahrer den Vorsprung seines Gegners heraus.
这位赛车选手在最后几米方才追上手领先距离。
Er hat über seinen Gegner triumphiert.
击败手。
Der Gegner drückte ständig (auf das Tor).
(体)方一直在紧逼着(球门)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gegen seinen Gegner. Und wofür kämpft er?
对抗他的对手。他在什么而战？
Im Süden hat der Gegner Zossen genommen und stößt auf Stahnsdorf vor.
在南边，他们占领了佐森正朝斯坦斯多夫扑来。
Er setzt Terror und Mord an politischen Gegnern ein.
他用恐怖与谋杀来对付政治上的对手。
Wir haben nicht gespielt! Wir waren sogar Gegner bei einem Wettrennen!
他玩！们还是赛跑中的对手呢！
So sollen die Kindersoldaten möglichst nah an die Gegner herankommen.
因此娃娃兵以尽近的接近敌人。
Sie umzingeln ihre Gegner und reißen sie Glied für Glied auseinander.
它们敌人团团围住，其肢体撕成碎片。
Seine Rede hatte, gelinde gesagt, nicht ganz den gleichen Erfolg wie die seines Gegners.
但以这么说，他的演讲并不如他的对手那样成功。
Das sehen die Gegner der geschlechtergerechten Sprache anders.
但反对性别平等语言的人则不这么看。
Ein terroristischer Akt kann bewirken, dass ein scheinbar übermächtiger Gegner angreifbar und schwach wirkt.
恐怖主义行导致，让一个看似强大的敌人变得弱小、产生弱点。
Der Richter war sehr erstaunt über die Anklage und sprach meinem Gegner den Mantel zu.
法官听了诉告，非常惊讶，把斗篷判给了对方。
Ein Student erschiß auf jeden Fall in Heidelberg 1854 bei einem Duell seinen Gegner.
1854年，一名大学生在海德堡的一场决斗中射杀了他的对手。
Wichtiger als diese Vorwürfe ist für die Gegner von Kamala Harris etwas anderes, was Politisches.
对于卡玛拉·哈里斯的反对者来说，比这些指控更重要的是其他东西，是政治性的东西。
Die Anonymität im Netz fördert genau das und unterstützt so die Gegner eines demokratischen Austauschs.
网络匿名恰恰助长了这些行，也间接支持了反对民主人士。
Dreihundert Jahre später taucht es wieder auf – allerdings bei den Gegnern.
三百年以后它再次出现 - 不过这次是在对手的手中。
Ziel des Spiels ist das, am Ende mehr Punkte als der Gegner zuhaben.
比赛的目标，最终比对手获得更多分数。
Hitlers Gegner treffen sich auf der Konferenz von Jalta.
希特勒的反对者在雅尔塔会议上会面。
Oder sagen wir lieber, der erste Gegner.
或者更准确地说，第一个对手。
Sie soll dem Gegner die Sicht erschweren.
它使得让敌方的视野变得不清。
Zum Schattenboxen sind kein Platz im Schatten und kein Gegner nötig. Man braucht nur sich selbst.
进行影子拳击不需要阴影下的地方或者对手。你只需要你自己。
Wir bleiben beim Thema Aussprache und kommen zum ersten Argument der Gegner.
们继续讨论发音这个主题，来看看反对者的第一个论点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
讥讽地谈论
手。
什么而战？
他玩！
以尽
近的接近
