有奖纠错
| 划词

1.Er sagte ihm in meiner Gegenwart die Meinung.

1.他当着我面对他谈出了意见。

评价该例句:好评差评指正

2.Er ist einer der wichtigsten Jazzmusiker der Gegenwart.

2.他是当代最著音乐家之一。

评价该例句:好评差评指正

3.Das Verb steht in der Gegenwart.

3.这个动词是现在时

评价该例句:好评差评指正

4.Willkommen in der Gegenwart.

4.欢迎出席。

评价该例句:好评差评指正

5.Die Gegenwart ist heute.

5.Gegenwart 是现在。

评价该例句:好评差评指正

6.Ihre einzigartige Legitimität muss dazu dienen, uns einem globalen Konsens über die wichtigsten Politikfragen der Gegenwart näher zu bringen.

6.必须利用它独特合法性,来促使我们在当今最重要问题上达成共识。

评价该例句:好评差评指正

7.Die bisher entwickelten völkerrechtlichen Normen sind ein kostbares Erbe unserer Vergangenheit und bilden das Fundament der internationalen Zusammenarbeit in der Gegenwart.

7.迄今为止业已形成国际法准则是历史宝贵遗产,是当代国际合作基石。

评价该例句:好评差评指正

8.Eine rasche und wirksame Antwort auf die Herausforderungen der Gegenwart erfordert verlässliche Kapazitäten zur raschen Bereitstellung von Personal und Ausrüstung für die Friedenssicherung und die Rechtsdurchsetzung.

8.要迅速有对当今挑战,必须有可靠能力来快速部署维和和执法人员与装备。

评价该例句:好评差评指正

9.Dies ist leichter gesagt als getan - bestehende Probleme erhalten meistens den Vorrang gegenüber potenziellen; darüber hinaus entstehen die Kosten der Prävention in der Gegenwart, während ihr Nutzen in der Zukunft liegt und schwer zu beziffern ist.

9.然而,说到容易,做到难;眼前问题总是优先于潜在潜在问题,因为预防果要以后才能体现出来,而且很难量化,可是代价却现在就要付出。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bugspiegel, Bugspoiler, Bugspriet, Bugsprietwanten, Bugstrahlruder, Bugstück, Bugtorpedoraum, Bugtriebwerk, Bugverkleidung, Bugverkleidungsblech,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

完美

1.Es gibt nur die Gegenwart, also das Präsens und eine Vergangenheitszeit.

基本只有在时和过去时。

「完美」评价该例句:好评差评指正
完美

2.Man kann damit also auch eine Vermutung in der Gegenwart ausdrücken.

所以,第一将来时也可以用于表示猜测。

「完美」评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

3.Vor allem aber zeichnen sie ein realistisches Bild ihrer Gegenwart, vom zerstörten Nachkriegsdeutschland.

他们首先实的画面,毁坏的战后德国。

「2019年度精选」评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

4.Und die Entscheidungen, die man in der Gegenwart trifft diesen immer hat.

在做出的决定就是这样。

「2019年度精选」评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

5.Auch hier kann es helfen der Person mal mitzuteilen, wie du dich in ihrer Gegenwart fühlst.

同样地,告诉对方你的感受会有所帮助。

「幸福侦探社」评价该例句:好评差评指正
完美

6.Hier mal vier Beispiele: 1. die Gegenwart: Ich lerne Deutsch.

1、当下:我在学德语。

「完美」评价该例句:好评差评指正
ZDF WISO

7.Wir werden sozusagen vor unserer Verlustangst geschützt, denn wir verlieren ja jetzt in der Gegenwart gar nichts.

首先,我们可以说是受到了护,不受我们对损失的恐惧影响,因为我们此时此刻没有失去什么。

「ZDF WISO」评价该例句:好评差评指正
自然与历史

8.Das sogenannte griechische Feuer ist eines der größten Rätsel der Geschichte. Es fasziniert Forscher bis in die Gegenwart.

这所谓的希腊火是历史上最大的谜团之一,直到今日,研究人员仍然为之着迷。

「自然与历史」评价该例句:好评差评指正
完美

9.Das Präsens ist ganz typisch, um über die Gegenwart zu sprechen.

在时是谈论在的非常典型的时态。

「完美」评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

10.Die Autoren setzen sich kritisch mit der Gegenwart auseinander, und widmen sich zunehmend politischen Themen wie der atomaren Bedrohung.

作家们批判性地深入研究状,投身于不断增多的政治话题,比如核威慑。

「2019年度精选」评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

11.Also während ihr hier über die Vergangenheit und die Zukunft redet, muss ich mich langsam um die Gegenwart kümmern.

当你们谈论着过去和未来的时候,我必须着眼在。

「当代大学德语 2」评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

12.Die Gegenwart des Amtmannes und seine Anstalten tuschten einen Auflauf.

由于总管亲临场并特意安排,才阻止了市民涌入。

「《少年维特的烦恼》」评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

13.Alle Begier schweigt in ihrer Gegenwart.

一切杂念在她面前都会无地自容。

「《少年维特的烦恼》」评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

14.Die Gegenwart des Mannes, den sie liebte und ehrte, hatte einen neuen Eindruck in ihr Herz gemacht.

她所爱慕的和尊敬的丈夫的归来,在她心中唤起一种新的情感。

「《少年维特的烦恼》」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

15.Aber wer weiß, wie diese Epoche einmal heißen wird, wenn unsere Gegenwart in der Zukunft zur Vergangenheit wurde?

但谁知道,这个时期会叫什么,当我们的在在未来成为过去的时候?

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

16.So, und schon sind wir in der Gegenwart.

所以,我们在当下。机翻

「慢速德语播客」评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年11月合集

17.Auf diese Art rückt die Vergangenheit in die Gegenwart.

以这种方式,过去进入在。机翻

「Logo 2018年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

18.Pääbo gilt als einer der meistzitierten Wissenschaftler der Gegenwart.

Pääbo 认为是当今引用次数最多的科学家之一。机翻

「Tagesthemen 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年3月合集

19.Der 78-Jährige zähle zu den wichtigsten Kunstschaffenden der Gegenwart.

这位 78 岁的老人是当今最重要的艺术家之一。机翻

「常速听力 2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2014年1月合集

20.Er muss also erst noch in der Gegenwart ankommen.

所以它还没有到在。机翻

「DRadio 2014年1月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bühnenbildentwurf, Bühnenbildner, Bühnenbildprojektionsapparate, Bühnenboden, Bühnendekoration, Bühnendesign, Bühnendichter, Bühneneffekt, Bühneneffekte, bühnenfähig,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接