Dort kam es zu dem Kampf zwischen Huan und dem Sauronswolf, und das Geheul und Gebell hallte in den Bergen wider, und die Späher an den Hängen der Ered Wethrin, jenseits des Tales, hörten es und fürchteten sich.

桓和索伦狼之间战斗就在生，嚎叫和吠叫声在群山中回荡，山谷另一边埃瑞德韦斯林山上间谍听到了，都感到害怕。

Oder er " spielte den Hund" , wie er es scherzhaft nannte: Mit wüstem Gebell schoss Thomas dann unvermutet hinter der Theke hervor und biss den Leuten rüde ins Bein.

或者，正如他戏称， 他“扮演了狗” ：托马斯狂吠一声， 然后出人意料地从柜台后面冲了出来， 粗鲁地咬了人腿。