Wir haben alles selber bezahlt, sogar die Bauarbeiten für die Gasleitung.

我们自己支付了所有费用，包括天然气管道的建设工作。

Viele dieser Brände sind entstanden weil Gasleitungen zerbrochen sind.

其中许多火因为煤气管道破裂而开始的。

Im östlich gelegenen Charkiw gab es nach Angaben des Bürgermeisters mindestens drei Einschläge, unter anderem in eine Gasleitung.

据市长称，哈尔科夫东部至少发生了三起事，其中包括一条天然气管道。

Der Betreiber der neuen Gasleitung von Russland nach Deutschland muss sich dennoch auf zusätzliche Auflagen gefasst machen.

然而，从俄罗斯到德国的新天然气管道的运营为额外的要求做好准备。

Wir könnten die Möglichkeit erwägen, eine weitere Gasleitung in die Türkei zu bauen.

我们可以考虑建造另一条通往土耳其的天然气管道的可能性。

Dass Russland die Gasleitung allerdings wieder voll aufdreht, hatte auch kaum jemand erwartet.

几乎没有人预料到俄罗斯会再次全力开放天然气管道。

Nordstream 1: Die Gasleitung ist wieder einsatzbereit.

Nord Stream 1：气体管线再次运行。

Der Grund: in Lubmin kommt die Gasleitung Nordstream-1 aus Russland an.

原因：来自俄罗斯的 Nord Stream-1 天然气管道到达 Lubmin。

Es ist die Nachricht heute: Durch die Gasleitung Nordstream-1 fließt wieder Gas von Russland nach Deutschland.

今天的消息，天然气再次通过 Nord Stream-1 天然气管道从俄罗斯流向德国。

Für einen der großen Energiekonzerne überprüfen sie 12.000 Kilometer meist unterirdische Gasleitungen auf Lecks.

在巨大的能源网络中，他们负责检查其中1万2千公里，也就大部分的地下煤气管道否有漏气。

Denn während der dazu nötige Ausbau der Stromnetze viele Jahre dauern wird, existieren die Gasleitungen bereits.

Das System aus Kanälen, Trinkwasser- und Gasleitungen.

Es gibt zwar noch andere Gasleitungen von Russland nach Deutschland – Nord Stream ist aber die wichtigste.

Sie befürchten, dass Russland die Gasleitung nach den Reparaturen nicht mehr in Betrieb nimmt und hier kein Gas mehr nach Deutschland geliefert wird.