Den geb' ich dir für deine Gans.

只要用你的鹅就能换。

Hans blieb mit seiner Gans ganz verwundert stehen.

汉斯抱着他的鹅惊讶的停下脚步。

Gegen Abend trifft Hans einen Messerschleifer. Dem gefällt die Gans.

接近傍晚的时候汉斯遇见了一个磨刀匠。磨刀匠喜欢那只鹅。

Das kannst du auch so haben mit deiner Gans.

你也能和你的鹅一。

Doch was machten die Gänse, als die Menschen, die Martin suchten, immer mehr kamen?

可是当寻找马丁的人们不断前来的时候，鹅怎么办呢？

Ich hab ganz viel Toleranz mit jeder Gans und jedem Schw

我宽容度满怀，善待每只呆鹅蠢（蛋）。

Auf dem Bauernhof gab es Pferde, Hühner und Gänse, Kühe und Schweine.

农场里有马，鸡，鹅，牛和猪。

Wenn jemand also etwa eine Gans von einem Anderen haben wollte, dann gab ihm dafür etwas von seinem Getreide.

当有人想要其他人的鹅时，那么对应的就会拿粮食交换。

Das mit der Gans ist ein Irrtum, lasst mich laufen.

你对鹅的看法是错误的，放开我。

Allerdings schnatterten die Gänse so laut, dass er gefunden wurde.

然而，鹅叫声太， 他被发现了。

Auf dem Ökohof Kuhhorst in Brandenburg watscheln 1.000 Gänse von einer Wiese zur nächsten.

在勃兰登堡的 Kuhhorst 有机农场，1,000 只鹅蹒跚地从一个草地另一个草地。

" Soll die dumme Gans bei uns in der Stube sitzen" , sprachen sie.

“要这样一个没用的饭桶在厅堂里干什么？” 她们说。

Die Hühner, die Gänse und Schweine versorgte er obendrein.

他还照顾鸡、鹅和猪。

Du nimmst indes meine Gans, mit der bist du sicher.

同时，你拿走我的鹅，你安全了。

Zehn Schritt vor mir steht Kat, die Gans im Arm.

凯特在我前面十步， 手里拿着鹅。

Nein. Hoch und heilig, eine Gans haben wir nicht.

不至高无上，我们没有鹅。

Ist ein super Ort für Gänse, weil das Wasser nah ist.

因为靠近水域，所以是鹅的好地方。

Doch wo Gänse sich wohl fühlen, verrichten sie auch ihr Geschäft.

但是，在鹅感舒适的地方，它们也会开展业务。

" Piff! Paff! " , ertönte es wieder und ganze Scharen wilder Gänse flogen aus dem Schilf empor.

“噼！啪！”，又是枪响，整群里野鹅都从沼泽地里飞了出来。

Und sie fing rasch die schöne Gans, schnitt ihr die Flügel ab, auch die Beine und nähte sich dieselben an.

她迅速抓住了这只美丽的鹅，剪掉了它的翅膀和腿，然后缝上自己身上。