Jeder fühlt sich von seiner Fröhlichkeit angezogen.
人人都感到被他的欢住了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
" Niemand hat damit gerechnet. Also wenn es irgendwelche Geheimdienste gibt, dann haben sie wirklich schlecht gearbeitet ... in der Fröhlichkeit. Niemand hat es richtig gewusst. Ich auf keinen Fall. Meine Freunde auch nicht."
“没有预料到。好吧,如果有任何秘密服务,那么他们做得非常糟糕......在幸
方面。没有
真正知道。我当然不知道。我的朋友们也不知道。”
Es dröhnt und droht entweder eine schwülstige Pan-Flöte oder der Raum wird von einem akustischen Mehltau überzogen, der aus erbärmlichen Vivaldi-Imitationen besteht, die eine Fröhlichkeit erzwingen wollen, die sich partout nicht einstellen will.
它要么轰隆隆地威胁着浮夸的排笛, 要么房间被一种由可怜的维瓦尔第仿制品组成的声学霉菌覆盖,这些仿制品想要强迫一种不想进入的快乐。
Er war so in sich gekehrt, daß er nicht einmal die allgemeine Fröhlichkeit begriff, als sein Vater und sein Bruder das Haus mit der Nachricht erfreuten, es sei ihnen gelungen, die Metallhülle zu zerschlagen und damit Ursulas Gold loszulösen.
他如此内向,以至于他甚至不明白当他的父亲兄弟听到他们成功砸碎金属外壳,从而松开乌苏拉的黄金的消息时,
们的喜悦是什么。