有奖纠错
| 划词

Alle am Amtssitz und im Feld befragten Zivilpolizeibeamten äußerten ihre Frustration darüber, dass Polizeifunktionen in der DPKO dem militärischen Befehlsweg unterliegen.

以及外地接受面谈的民警官员对维和的警察职能归入军事报告系统内都有意见

评价该例句:好评差评指正

Wenn zu ethnischen oder regionalen Ungleichheiten Armut noch hinzukommt, verstärken sich die aufgestauten Frustrationen, die die Gewalt unter der Zivilbevölkerung anheizen.

贫穷如果再加上族裔或区域间的不平等,那么,引发国内暴力的各就会融为一体。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


E524, EA, eaa, EAC, each, EAD, EADK, EADS, eaec, EAEZ,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选

Das ist Frustration, könnte man so zusammenfassen.

挫败可以这样总结。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Sie haben Erfolgserlebnisse, und Erfolg ist das beste Mittel gegen Frustration.

您有了成功的经验。成功是对抗沮丧的良药

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20225月

Und da muss ich sagen, da spüren wir so eine Frustration oder auch Hilflosigkeit.

不得不说, 们感到沮丧或无助。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Die Frustration der jüngeren Generation ist spürbar.

轻一代的挫败感是显而易见的。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20249月

Die Wut und Frustration darüber entlud sich gestern auf der größten Demonstration seit Kriegsbeginn.

昨天,自战争开始以来最大规模的示威活动爆发了对此的愤怒和沮丧

评价该例句:好评差评指正
B2作文

Wenn die erwarteten Ergebnisse nicht erreicht werden, kann dies zu Frustration führen.

如果预期的结果未能达成,这可能会导致挫败

评价该例句:好评差评指正
【文本】格林德语b2听力+译文

Sie versucht, ihre Frustration zu artikulieren.

试图表达挫败

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Es hilft, Wut und Frustration zu reduzieren und Lebenszufriedenheit und Glück zu verbessern.

它有助于减少愤怒和沮丧,提高生活满意度和幸福感。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 201612月

Die Soziologin hat Hinweise darauf, wie sich Frustration ihre Wege sucht und in politische Entscheidungen münden könnte.

社会学家有迹象表明挫败如何找到它的方式并可能导致政治决定。

评价该例句:好评差评指正
魅力小国奥地利

Ich habe irgendwie mit Trotz gerechnet und Frustration und dann sehe ich mein Kind da so locker flockig runterfahren.

不知何故,预料到反抗和沮丧,然后看到的孩子在那里如此松散地

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20219月

Das hieß weiter im Ring zu bleiben, mit all den Herausforderungen, Beschränkungen und Frustrationen, die das mit sich bringt.

这意味着留在擂台上,面对随之而来的所有挑战、限制和挫折

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Wenn man lernt, mit seinen Emotionen wie Stress, Angst und Frustration umzugehen, kann man seine psychische Gesundheit aufrechterhalten und seine Lebensqualität verbessern.

学会管理压力、焦虑和沮丧等情绪可以帮助您保持心理健康并提高生活质量。

评价该例句:好评差评指正
Apokalypse & Filterkaffee

Aber ja, es ist trotzdem eigentlich die Frustration über die Bahn so groß, dass man ihnen nicht mal mehr einen Streik gönnt, glaube ich.

但是,是的,认为铁路部门的挫败仍然如此之大,以至于他们甚至不允许他们罢工。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Und das bedeutet natürlich einen Statusverlust und eine Frustration und eine Angst vor dieser Veränderung, die man nachvollziehen kann, auch wenn sie einem nicht gefällt.

当然,这意味着地位的丧失, 对这种变化的挫败和恐惧,即使你不喜欢它, 你也能理解。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Was ist dann in deinen Augen so der, ich sag jetzt mal, zweite wichtige Grund neben dieser Frustration, mit der wir ja alle glaub ich noch was anfangen können.

你认为,现在就是说,除了这种认为会让们开始有所行动的挫败之外,第二个重要原因是什么呀。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Und das Dritte ist das Aufkommen des Internets, der sozialen Medien, die diese Frustration und diese Zukunftsangst auf eine noch ganz andere Weise ausdrückt und bündelt.

第三个是互联网、社交媒体的出现,它以一种非常不同的方式表达和捆绑了这种对未来的沮丧和恐惧。

评价该例句:好评差评指正
Freiheit

Ich bekam völlig neue Einblicke in die Welt der Textilindustrie und des früheren Unternehmertums, erlebte aber auch die Frustration meines Schwiegervaters über die Ineffizienz des Arbeitens nach der Verstaatlichung.

对纺织行业的世界和之前的创业经历有了全新的认识,也经历了岳父国有化后工作效率低下的挫败

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20163月

" Zur äußersten Frustration der bisher in den Landesparlamenten vertretenen Parteien diskutiert man doch gar nicht mehr darüber, ob wir reinkommen in den Landtag - nicht hier, nicht in Mainz, nicht in Magdeburg! "

“令之前在州议会中有代表的政党极度沮丧的是,关于们是否能进入州议会的问题不再有任何讨论——不是在这里,不是在美因茨,不是在马格德堡!”

评价该例句:好评差评指正
B2作文

Ein weiterer Grund ist die Vergleichskultur, die durch soziale Medien verstärkt wird. Wenn wir ständig die " perfekten" Lebensstile und Bilder von anderen sehen, können wir uns selbst unzulänglich oder unzufrieden fühlen. Das führt zu Gefühlen der Unsicherheit und Frustration.

另一个原因是通过社交媒体被放大的比较文化。当们不断看到他人“完美”的生活方式和照时,们可能会感到自己不够好或不满意。这会导致不安全感和挫败

评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

Ich denke, da ist sehr viel Frustration seitens der Bevölkerung da.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


EAS price(estimated average settlement price), EASA, Eascamo, EASDAQ, EASKT, East-Bloc state, Eastbourne, Eastwood, EasyEdit, EasyLink,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接