Die Äste brachen unter der Last der Früchte.
这些树实的重压下压裂。
Mango ist rote, grüne oder gelbe Frucht mit saftigem Fruchtfleisch.
芒是一种红色、绿色或是黄色的水，肉较软。
Es sind die schlechtesten Früchte nicht,woran die Wespen nagen.
(谚)黄蜂咬的子并不是最坏的。
Ich pflückte die Früchte dieses Wochenende.
我这周末去摘水了。
Dieses Jahr steht die Frucht gut.
今年粮收成很好。
Als Frucht langer Verhandelungen kam der Vertrag zustande.
这个条约的签订是长期谈判的结。
Bei der gute Ernährung wird man Früchte nicht weglassen.
说良好的饮人们一定不会忘记水。
Die Pflanze wächst (blüht,trägt Früchte, welkt, stirbt ab).
植物长高（开花，结，枯萎，死）了。
Sein Fleiß zeitigte schöne Früchte.
他的勤勉硕的成。
Die Früchte hingen vom Baum herab.
树上挂着累累实。
Die Erde bringt Früchte (Pflanzen) hervor.
地里生长出庄稼(植物)。
Seine Arbeit hat reiche Früchte getragen.
他的工作已经获硕成。
Der Baum hat Blüten (Früchte) getrieben.
树开花（结）了。
Unsere Zusammenarbeit wird sicher Früchte ernten.
我们的共同合作一定会获成。
Der Baum setzt Knospen(Blätter, Früchte) an.
树开始长芽(叶子，实)。
Die Verhandlungen haben endlich Frucht getragen.
（转）谈判终于有了结。
Die Früchte bilden Saft.
实产生汁。
Die Früchte reifen (fallen ab).
子成熟了(掉下来了)。
Der Baum trägt (keine) Früchte.
这树（不）结子）。
Der Baum hängt voller Früchte.
树上结满了实。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich nehme erst mal nur Joghurt mit Früchten.
我只想要一杯加了水果的酸奶。
Beim Schokoladenfondue sind es meist Früchte und kein Brot.
巧克力火锅中通常都是水果，没有面包。
Natürlich schmeckt der Obstsalat mit exotischen Früchten in der Karibik einfach besser.
当然加勒比地区的异国风情水果沙拉口味更佳。
Die stecken in dieser Frucht hier, die am Kakaobaum wächst.
它们就在可可树上生长的果实中。
Meistens sind sie dann schon " genussreif" , heißt es zumindest auf vielen Früchten.
那时它们通常已经“成熟可食用”了，至少许多水果上是这么写的。
Sich also ausschließlich von Früchten ernährt haben.
每天吃水果度日。
Die Öffnung nach außen wurde ständig erweitert und die gemeinsame Umsetzung der Seidenstraßeninitiative trug reiche Früchte.
对开放持续，建" 一带一路" 成果丰硕。
Von dort legen die Früchte also meist einen sehr weiten Weg zurück.
这种水果从那里运来，通常要经过很长的旅途。
Der trug bis vor ein paar Wochen so viele Früchte, dass es 70 Gläser Marmelade geworden sind.
几周前，它结出了很多果子，我们做了70罐果酱。
Das führt dazu, dass sie vertrocknet und keine Früchte mehr tragen kann.
这导致香蕉干枯并且不再能结出果实。
Ihre allein durchgeführte Arbeit trug Früchte.
她独自开展的作取得了成果。
Statt Mango und Grapefruit kann man natürlich beliebige Früchte verwenden.
法律没规定只能用芒果和西柚，想用啥用啥。
Kurz vor der Reife ist die beste Zeit, dann sind die Früchte prall, aber noch nicht zu weich.
在成熟之前是最佳时机，那时果实饱满，但还不是太软。
Es gibt zwei Punkte, wo man genau aufpassen muss: Das ist die Teigbereitung. Das Untermischen der Früchte.
有两个地方需要注意：制作面团和混入果干。
Der Zucker hier drin ist doch kein Haushaltszucker, sondern natürlicher Zucker aus Obst und Früchten, oder?
这里的糖不是家用糖，而是天然的果糖，对吗？
Aber ich will mehr dazu wissen, zum Beispiel ob die Früchte wirklich so nachhaltig angebaut wurden.
但我想了解更多的情况，例如，水果是否真的是这样可持续地种植的。
Wenn die Früchte für ihre Reise zum Käufer weniger als drei Tage brauchen, werden sie ungekühlt transportiert.
如果水果到达买家手中的时间少于三天，那么它就会在未冷藏的情况下运输。
Es ist gross und schön und hat einen riesigen Garten mit Olivenbäumen, Früchten und Blumen - ein Paradies!
它很很漂亮，有一个带有橄榄树的巨花园，有着果实和花--真是一个天堂！
Bisher sind das Früchte, Nüsse und Beeren.
到目前为止， 这些是水果、坚果和浆果。
Mit den scharfen Kanten knackt er Früchte und Nüsse.
他用锋利的边缘敲碎水果和坚果。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
实的重压下压裂。
作报告 
揭秘 揭秘 
收成很好。
良好的饮
硕的成
开放持续
，
建" 一带一路" 成果丰硕。
作取得了成果。
