Mai beantragen zu wollen. Eine weitere kurze Fristverlängerung wird bei der EU skeptisch gesehen.

五月份申请。欧盟对后期限的另一次短暂持怀疑态度。

Eine Fristverlängerung oder vorherige Bearbeitung ist nicht vorgesehen.

没有计划截止日期或事先。

Denn die EU-Staaten können eine Fristverlängerung beantragen, was Deutschland wohl tun wird.

为欧盟国可以要求后期限，德国可能会这样做。

US-Präsident Donald Trump hat eine Fristverlängerung im Handelsstreit zwischen den USA und China angekündigt.

美国总统唐纳德特朗普宣布中美贸易争端。

Das britische Parlament hat sich per Gesetz ein Mitspracherecht beim Antrag Londons auf eine erneute Fristverlängerung für den Brexit gesichert.

英国议会已获得对伦敦申请进一步脱欧期限的发言权。

Sie werde am Mittwoch in einem Schreiben an EU-Ratspräsident Donald Tusk um eine Fristverlängerung bitten, erklärte Mays Sprecher. In Medienberichten ist von einer Verschiebung um zunächst drei Monate die Rede, möglich sei aber auch eine Verlängerung um zwei Jahre.

梅的发言人说， 她将于周三致函欧盟事会主席唐纳德图斯克，要求后期限。 媒体报道称初推迟三个月，但也有可能两年。