Zu meiner größten Freude kam er sofort.
使非常高兴的是，他马上就来了。
Das Kind ist die Freude seines Alters.
这孩子是他晚年的愉快。
Sie war durch die Freude ganz verwandelt.
她高兴得完全变了。
Wir arbeiten gern und haben viel Freude daran.
热爱劳动，并对此感到非常愉快。
Das Singen ist für mich eine Quelle der Freude.
唱歌是快乐的源泉。
Als er den Brief bakam, kannte seine Freude keine Grenze.
当他接到这封信时，他真高兴极了。
Es wird mir eine besondere Freude sein, Ihnnen zu helfen.
非常乐意帮助您。
Es macht mir sehr viel Freude, mit Kindern zu spielen.
从孩子一起玩中获得了很多乐趣。
Die Sieger des Fußballspiels gingen mit voller Freude und Stolz ins Hotel zurück.
足球比赛的胜利者满怀高兴的心情返回饭店。
Er machteaus seiner Freude kein Hehl.
他毫不掩饰他内心的喜悦。
(Die) Vorfreude ist die schönste Freude.
(谚)期待的快乐是最大的快乐。
Ein Schauder (Eine heiße Freude)durchrieselte ihn.
他感到一阵恐惧(狂喜)。
Ihre Augen strahlten vor Begeisterung (Freude, Glück).
她的眼睛因兴奋(喜悦，幸福)而闪闪发光。
Freude spiegelt sich auf dem Gesicht ab.
(雅)喜形于色。
Freude breitete sich auf seinem Gesicht aus.
他喜形于色。
Die Freude sprengte mir fast die Brust.
(转)乐得心花怒放。
Es ist eine reine Freude,ihm zuzuhören.
听他说话真是一件高兴的事。
Dein Kummer hat mir die Freude getrübt.
你的痛苦影响了愉快的心情。
Der Hund sprang seinen Herrn(von Freude) an.
狗(高兴地)向它的主人扑去。
Er kann sich vor Freude kaum fassen.
他高兴得难以自禁(或手舞足蹈)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Daher ist Ostern das Fest der Freude.
因此复活节是喜庆的节日。
Diese Worte lösten beim König große Freude aus.
齐王听得非常高兴。
Wo endet die Freude und wo beginnt der Horror?
快乐的终点和恐怖的起点在哪里？
Und doch ist dieser Tag heute ein Tag der Freude.
但今天仍是一个欢乐的日子。
Entsprechend groß war die Freude in der chinesischen Raumfahrtbehörde in Peking.
相应地，位于北京的中宇航局里洋溢着巨大的喜悦。
Also machen Sie sich und anderen dieses Jahr eine Freude, schenken Sie Geld.
所以，今年请善待自己和他人，送钱。
Mit welcher Ungeduld ich ihn erwartete, mit welcher Freude ich ihn wiedersah!
我迫不待地等着佣人回来，一见到他非常高兴！
Jedenfalls haben der Arzt, die Familie und die Freude natürlich viele gute Ratschläge.
自然，医生、亲友们都会给出很多好建议。
Konnte man aber noch von Freude reden?
但还能谈什么乐趣吗？
Sie zeigte ihm ihre Freude, ihr Einverständnis, ihren Wunsch, für immer mit ihm zusammenzubleiben.
她在向他显示她的欢悦、激、允诺和与他共度一生的渴望。
Die Märchen verschaffen ihnen Stunden der Freude und des Glücks.
童话故事给他们带来了欢乐和幸福的时光。
Schließlich machte ihm das Essen wenig Freude.
吃的西是让他难过。
Glücklich tanzen, mit Freude singen - alles streng verboten.
欢快的舞蹈和歌唱都是严格禁止的。
Anstatt " Freude am Leben" sagen wir " Lebensfreude" .
我们不说" Freude am Leben" ，而说 " Lebensfreude " 。
Als sie zurückkamen, hatten sie ganz glänzende Augen vor Freude.
当他们回来时，他们的眼里由于高兴而闪烁着光芒。
Bier ist für die modernen Staaten aber nicht immer nur ein Quell der Freude.
但对于现代家来说，啤酒并不总会带来快乐。
Ein Anlass zur Freude für alle von uns.
借此机会祝我们在场所有的人快乐幸福。
Wer ein Lebewesen piesackt, dem macht es Freude, andere zu ärgern, zu quälen und zu schikanieren.
喜欢折磨生物的人，就会以惹怒、刁难他人和令他人痛苦为乐。
Miya sprang vor Freude durch das ganze Hexenhaus.
米亚在女巫家里一蹦三尺高。
O mit tausend Freuden, mein Bester - Was kann mir erwünschter kommen?
啊，非常乐意，亲爱的。——对我来说再好不过！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
非常高兴的是，他马上就来了。
多
。
热爱劳动，并对此感到非常愉快。
从
孩子
一起玩中获得了很多乐趣。
的心情返回饭店。
中级口译
宇航局里洋溢着巨大的喜悦。
待地等着佣人回来，一见到他非常高兴！
、允诺和与他共度一生的渴望。
西
是让他难过。
