Französische Polizei überwältigt Häftling nach Messerattacke im Gefängnis! !

法国警察在监狱持刀袭击囚犯！

In der Mitte befindet sich das Konzerthaus Berlin und an der Seite ragen der Französische Dom und der Deutsche Dom hervor.

广场中央是柏林音乐厅，法国教堂和德国教堂矗立在广场侧。

Französische Verbraucherschützer, die sich gegen die bewusst verkürzte Lebensdauer technischer Geräte einsetzen, reichten daraufhin eine Klage gegen Apple ein.

反对故意缩短技术设备使用寿的法国消费者权益倡导者随对苹果公司提起诉讼。

Ich werde in diesem Jahr in das Französische Gymnasium in Berlin gehen und mich dort den Fragen der jungen Menschen stellen.

今年我会去柏林的法国高中，在那里回答年轻人的问题。

Das Wort kam über das Französische ins Deutsche.

这个词是通过法语进入德语的。

Heute gibt’s für euch einen Überblick über die Französische Revolution.

今天为你们准备了法国的概要。

Die Französische Revolution, die amerikanische Verfassung, die Pädagogik und (die Gleichheit aller Menschen als Weltbürger) die UNO.Und jetzt?

法国，美国宪法，教育学还有（所有人作为世界公民的平等）联合国。那现在呢？

Französische Stadt Pantin ändert für ein Jahr ihren Namen!

法国小镇庞坦年更名！

Also bevor die Französische Revolution ausbricht.

所以在法国爆发之前。

Den vierten Grund für die Französische Revolution, den bilden also die Ideen der Aufklärung.

法国的第四个原因是由启蒙运动的思想形成的。

Französische und europäische Medien sind an den Kompetenzen und Erfahrungen der Ausländer wenig interessiert.

法国和欧洲媒体对外国人的技能和经验不太感兴趣。

Auf Platz 5: Französische Bulldoggen. Ja, ja, die lieben Kraftprotze!

第五名：法国斗牛犬。 是的，是的，亲爱的强者！

Lehrer, ich bin mir immer noch etwas unklar über die Gründe für die Französische Revolution.

学生：老师，我对法国的原因还是有点不清楚。

Zum Katalonien-Konflikt nahm der Französische Präsident europaweit zum ersten Mal in der Frankfurter Goethe-Universität ausführlicher Stellung.

法国总统在法兰克福歌德学就加泰罗尼亚冲突发表了详细声明， 这在欧洲尚属首次。

Französische Nationalversammlung will Ausnahmezustand verlängern: Frankreichs Nationalversammlung hat für eine weitere Verlängerung des Ausnahmezustands gestimmt.

法国国民议会欲延长紧急状态：法国国民议会再次投票决定延长紧急状态。

Aber auch den Franzosen sei er nicht unbekannt, weil er alles Französische geliebt habe, er sei sehr frankophil gewesen.

但他也不是法国人不认识的，因为他喜欢法国的切，他非常亲法。

Dafür sind sie die treusten Seelen: Französische Bulldoggen lieben ihre Menschen über alles, sind anhänglich und verspielt.

但他们是最忠诚的灵魂：法国斗牛犬爱他们的人胜过切， 深情而顽皮。