Zum Schluss machte ich unten noch Fransen daran und nähte ihr einen langen roten Schal.

最后我在下面加了流苏，缝制在一个长长的红色围巾上。

In den Schlafzimmern gab es neben den Betten prächtige, von bunten Fransen gesäumte Hängematten aus San Jacinto, auf die mit Seide und in gotischen Lettern der Name des Besitzers gestickt war.

卧室里了床，还有来自圣哈辛托的华丽吊床，两有颜六色的流苏，上面绣着主人的名字，上面用丝绸和哥特式字母绣着。

Manchmal hat der die auch mit so Fransen dran.

有时他的衣服有这样的流苏。