有奖纠错
| 划词

Das integrierte Reformprogramm für Personalmanagement nahm seinen Fortgang mit der auf die Bedürfnisse von Programmleitern wie Gesamtpersonal ausgerichteten weiteren Verbesserung der Personalmaßnahmen und -verfahren.

力资源管理的做法程序进行进一步修订,综合力资源管理改革方案得到了执行,以满足方案主管广大工作员的需要。

评价该例句:好评差评指正

Die komplexe und schwierige Aufgabe des Wiederaufbaus von Osttimor und seiner Vorbereitung auf die volle Unabhängigkeit nimmt ihren Fortgang, sieht sich aber erheblichen Herausforderungen gegenüber.

重建东帝汶为它筹备全面独立的困难任务正在进行但面临巨大的挑战。

评价该例句:好评差评指正

Die Besprechungen nahmen nur einen langsamen Fortgang.

会谈进展得很慢

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


AIOD, AIP, AIPS, Aiptek, Air, air cleaner, Air Force, air hostess, Airbag, Airbag System,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《西线无战事》

Man kann nicht begreifen, daß über so zerrissenen Leibern noch Menschengesichter sind, in denen das Leben seinen alltäglichen Fortgang nimmt.

人们无法理解,这些残破肢体上的一张张脸,仍旧过着日复一日的生活。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 202211月合集

Der Fortgang des Kriegs wird erst einmal weiter an der Front entschieden werden.

战争的进展将继线决定。

评价该例句:好评差评指正
Hundert Jahre Einsamkeit

Er war größer als bei seinem Fortgang, bleicher und knochiger, und zeigte die ersten Spuren einer Abwehr gegen die Sehnsucht.

他比离开时更高了更苍白、更骨瘦,并示出对渴望的最初抵抗的痕迹。

评价该例句:好评差评指正
Hundert Jahre Einsamkeit

Die erste Nachricht, die Ursula mehrere Jahre nach seinem Fortgang unmittelbar von ihm erhielt, war ein zerknitterter, verwischter Brief, der aus Santiago de Cuba durch viele Hände zu ihr gelangte.

乌苏拉离开,直接从他那里收到的第一封信是一封皱巴巴的、污迹斑斑的信,这封信从古巴圣地亚哥经过许多人的手送到了她手中。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20161月合集

US-Außenminister John Kerry hofft, innerhalb von 24 bis 48 Stunden " Klarheit" über den Fortgang des Syrien-Friedensprozesses zu bekommen, der eigentlich an diesem Montag mit Verhandlungen in Genf fortgesetzt werden sollte.

美国国务卿约翰·克里希望 24 至 48 小时内就叙利亚和平进程的进展得到“澄清” ,该进程本应于本周一日内瓦继进行谈判。

评价该例句:好评差评指正
Phaenomenologie des Geistes

Sein Fortgang nimmt diese Bestimmungen und Beziehungen auf und läßt andre liegen, ohne daß man unmittelbar einsehe, nach welcher Notwendigkeit ; ein äußerer Zweck regiert diese Bewegung.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Airbagtester, Airbase, Airboard, Airbrush, Airbrusher, Airbrushgrund, Airbrushing, Airbrushkopf, Airbrushpistole, Airbus,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接