Es sind so viele, dass die Lufthansa weltweit zu den Fluggesellschaften gehört, die die meisten Passagiere beförden.

汉莎航空是全球范围载运乘客最多的航空公司之一。

Fluggesellschaften, weil fast alle Flieger auf dem Boden bleiben und kaum eine mehr reist.

航空公司，因为几乎所有飞机都停飞，也几乎没有人再行。

Saudi-Arabien öffnet Luftraum für alle Fluggesellschaften! !

沙特阿拉伯向所有航空公司开放领空！！

Das Verbot gilt für Verbindungen von 14 Fluggesellschaften.

该禁令适用于 14 家航空公司运营的航班。

Weshalb beispielsweise Umweltorganisationen eine stärkere Reglementierung der Fluggesellschaften fordern.

就是为什么环保组织呼吁加强对航空公司的监管。

Diese Idee finden viele Fluggesellschaften so gut, dass weltweit schon 250 schwedische Elektro-Flieger bestellt wurden.

许多航空公司都非常喜欢个想法，以至于已经在全球范围内订购了 250 架瑞典电动飞机。

Und der Luftraum fast aller anderen arabischsprachigen Länder ist für israelische Fluggesellschaften tabu.

几乎所有其他阿拉伯语国家的领空都禁止以色列航空公司进入。

Und was ist mit den Fluggesellschaften und Billigfliegern? Gibt es Unterschiede?

航空公司和廉价航空公司之间有什么区别吗？

Bitte beachten Sie die offiziellen Vorschriften der Fluggesellschaften und Eisenbahnabteilungen für Details.

请参阅航空公司和铁路部门的官方规定。

Die russischen Fluggesellschaften bekommen von Boeing oder Airbus keine Ersatzteile mehr.

俄罗斯航空公司不再从波音或空中客车公司获得备件。

Fluggesellschaften strichen mehr als 1600 Inlandsflüge und rund 260 internationale Verbindungen.

航空公司取消了 1,600 多个国内航班和大约 260 个国际航班。

Irische Fluggesellschaften hätten entsprechende Anweisungen erhalten, teilte die irische Luftfahrtaufsicht mit.

爱尔兰航空监管机构表示， 爱尔兰航空公司已收到适当的指示。

Die nationalen Fluggesellschaften stoppten den Luftverkehr.

国家航空公司停止了空中交通。

China hat mittlerweile angeordnet, dass alle chinesischen Fluggesellschaften Maschinen des gleichen Typs vorerst am Boden lassen müssen.

中方现已下令，所有中国航空公司必须暂时停飞同型号飞机。

Die US-Regierung wird heimische Fluggesellschaften wegen der Corona-Krise mit einem milliardenschweren Rettungspaket unterstützen.

由于电晕危机，美国政府将通过 10 亿欧元的救助计划支持国内航空公司。

Die aktuelle Werbung zeigt, dass Fluggesellschaften wie Ryanair auch weiterhin auf niedrige Preise setzen.

目前的广告显示， 瑞安航空等航空公司继续注重低价。

Einige Fluggesellschaften bieten Durchschnittsessen an, andere sind aber immer noch gut.

有的航空公司餐食一般， 有的还不错。

Die Fluggesellschaften, die Piloten, das Flugpersonal und so weiter gehören nicht dazu.

航空公司、飞行员、机组人员等等都不是其中的一部分。

Ja, Fluggesellschaften bieten verschiedene Dienste, während Billigflieger oft weniger Dienste, aber niedrigere Preise haben.

马丁：是的， 航空公司提供多种服务，而廉价航空公司通常服务较少，但价格更低。

Die betroffenen Fluggesellschaften müssen nun innerhalb von 150 Tagen überprüfen, ob die Sauerstoffgeneratoren korrekt angebracht sind.

受影响的航空公司现在必须在 150 天内检查制氧机是否安装正确。