Darum gibt es bei uns nur selten Fleisch.

我们家很少吃肉。

Wir marinieren das Fleisch Ein bisschen Pfefferpulver, Ingwerpulver.

肉腌一下，少粉、姜粉。

Unten ist das Fett, oben ist das Fleisch.

下面是脂肪，上面是肉。

Speisestärke unterrühren So bleibt das Fleisch zart und saftig.

加淀粉，可保持肉质鲜嫩多汁。

So nennt man in der Schweiz klein geschnittenes Fleisch.

在瑞士，我们叫它小块肉。

Wegen ihres Panzers und ihres Fleisches.

因为它们壳和肉受人觊觎。

Immer mehr Menschen versuchen weniger oder gar kein Fleisch mehr zu essen.

越来越多人试图少吃或根本吃肉。

Hätte man sich darauf verlassen sollen, man wäre bereits ein Haufen verstreutes Fleisch.

要是任凭本能行事，他早已成了一堆碎肉。

Es gilt als das Fleisch mit den geringsten gesundheitlichen Folgen.

鸡肉被认为是对健康影响最小肉类。

Viele Speisen schmeckten ihm nicht. Es gab viel Fleisch, aber nur wenig Gemüse.

多合他胃口。肉太多，蔬太少。

Weniger Fisch und Fleisch auf dem Teller!

减少餐盘里红肉和白肉！

Schnell warfen die beiden das Fleisch zu den Hunden.

两人很快把肉扔给了狗。

Fertig. Und echte Glücksschweine aus Fleisch und Blut.

这样就完成了。真正幸运猪是血肉做。

Wie könnt ihr euch eigentlich noch Fleisch leisten?

你们怎么还能买得起肉啊？

Das Fleisch gleichmäßig in der Pfanne verteilen.

让鸡肉均匀分布在锅中。

Sprich, viel Käse, Nüsse, Milchprodukte, Fleisch und Fisch.

大量奶酪、坚果、乳制品、肉类和鱼类。

Die grüne, Fleisch fressende, viel Wasser benötigende und Vergiftungen auslösebde Pflanze.

绿色、食肉、需要很多水、可以引起中毒植物。

Und ich fische das Fleisch raus.

我把肉捞出来。

Weil das Genus " die Fleisch" einfach nicht passt.

因为“肉”和冠词die搭。

So viel Fleisch isst jeder Mensch durchschnittlich im Jahr.

一个人一年会吃掉这么重肉。