Weitere fossile Kraftwerke müssen dann die Flaute der Erneuerbaren ausgleichen.

届时，须有更多的化石燃料发电厂来平衡再生（源）的短缺。

Nach einer Flaute 2022 gehen die Absatzzahlen wieder nach oben.

经过 2022 年的低迷之后，销售数字再次上升。

Herrscht jedoch Flaute, kann der Ertrag gleich bis auf Null fallen.

但是，如果现平静，收益率降至零。

Seit Monaten herrscht Flaute im Autohaus Haupt in Grünberg.

几个月来，格伦贝格的 Haupt 汽车经销店一直停滞不。

Aufgrund von Schwachwind, Flauten und wetter- oder jahreszeitbedingter Dunkelheit kann die Stromerzeugung aus Wind- und Solarkraft auch über einen längeren Zeitraum gering sein.

由于风速低，无风以及天气或季节原因造成的黑暗，风力与太阳(发电)的发电量也在较长一段时间内走低。

Bei so einem Segelrennen ist er immer auch auf das Wetter angewiesen Lange war Flaute, in den nächsten Tagen soll der Wind allerdings richtig heftig werden.

在这样的帆船比赛中， 他总是取决于天气。 很长一段时间都是平静的，但接下来几天风应该变得非常强。

Ich weiß, wie das gewesen ist, wenn man so eine Flaute irgendwie...

Der zweite Reibungspunkt liegt in der Energiespeicherung. Windkraft ist wetterabhängig. Wenn der Wind kräftig bläst, dann wird große Speicherungskapazität für Energie im Überschuss erfordert. Herrscht jedoch Flaute, kann der Ertrag gleich bis auf Null fallen.