Auf der Flagge ist ein Halbmond.

Kapellmeister：旗上有一个新月形。

Vor dem Stabszelt sehen wir eine erbeutet Union Jack Flagge und die Stars Bangled Banner.

在参谋部帐篷前，我们看到一面联合杰克旗和星条旗。

Die Flagge über den Buckingham Palace weht auf Halbmast.

白金汉宫上空旗下了半旗。

Die Eismaschinen-Firma habe versucht, das geistige Eigentum an dem Kytch-Gerät zu stehlen mittels Privatdetektiven und Anwälten unter falscher Flagge.

Taylor冰激淋机公司试图利用私家侦探和用假名冒名律师窃取Kytch设备知识产权。

Aber nur einzeln und unter neutraler Flagge.

但只是个别地和在中立旗下。

Berliner Gericht kippt Verbot von ukrainischen Flaggen!

柏林法院推翻乌克兰国旗禁令！

Selenskyj sprach von einer " Hölle unter Russlands Flagge" .

Selenskyj 谈到了“俄罗斯国旗下地狱”。

In der Hauptstadt wehen die Flaggen auf Halbmast.

在首都，国旗降半旗致哀。

Bei der roten Flagge ist Baden verboten, zu gefährlich.

红旗时禁止游泳， 太危险了。

Und ist auch auf der Flagge von Berlin abgebildet.

显示在柏林旗上。

Beide waren unter türkischer Flagge im Mittelmeer unterwegs.

两人都在土耳其国旗下航行地中海。

Dann gibt es auch wieder russische Flagge inklusive Hymne.

然后是俄罗斯国旗，包括国歌。

Italien verweigert dem Schiff, das unter niederländischer Flagge fährt, die Hafeneinfahrt.

意大利拒绝让悬挂荷兰国旗船只进港。

Zuletzt waren vor Synagogen in Nordrhein-Westfalen israelische Flaggen verbrannt worden.

最近， 以色列国旗在北莱茵-威斯特法伦州犹太教堂前被焚烧。

Wie hier in Libyen wurden US- und israelische Flaggen in Brand gesetzt.

就像在利比亚一样，美国和以色列国旗也被焚烧。

Diese Sportler werden unter neutraler Flagge als " Olympische Athleten aus Russland" starten.

这些运动员将以“来自俄罗斯奥林匹克运动员”中立旗参加比赛。

Jedes Land hat so eine Flagge und die erzählt auch 'ne Menge.

每个国家都有一面这样旗，它告诉了很多人。

Russische Athleten müssen im Februar 2018 in Südkorea unter neutraler Flagge starten.

俄罗斯运动员必须在2018年2月在韩国中立旗下参加比赛。

Es sei das Frachtschiff " Razoni" , das unter der Flagge von Sierra Leone fahre.

就是悬挂塞拉利昂国旗航行“拉佐尼”号货轮。

Demnach müssten auch kleinere Schiffe unter deutscher Flagge bei " humanitären Aktivitäten" weitere Auflagen erfüllen.

因此，悬挂德国国旗小型船只也必须满足“人道主义活动”进一步要求。