有奖纠错
| 划词

Dank beträchtlicher Anstrengungen in dieser Angelegenheit deckte die Arbeitsgruppe ein ausgeklügeltes System auf, mit dem von der Organisation gezahlte Gelder auf Umwegen über verschiedene Finanzinstitute in der ganzen Welt abgezweigt wurden.

任务组此作出很大努了一个通过全世界各金融机构的迂回路线转移本组织付款的复杂图谋。

评价该例句:好评差评指正

Entwicklungsbanken, Geschäftsbanken und andere Finanzinstitute können einzeln oder in Kooperation miteinander wirksame Instrumente dafür sein, solchen Betrieben den Zugang zu Finanzierungen, einschließlich Beteiligungsfinanzierungen zu erleichtern, sowie ein ausreichendes Angebot an mittel- und langfristigen Darlehen sicherzustellen.

妥善的开发银行,商业银行和其他的金融机构,不论是单独的还是合作的,可一种有效的工具保证能向这些企业提供融资,并可协助充分供应中期和长期贷款。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Informationsystem, Informationszeile, Informationszentrale, Informationszentrum, informativ, Informator, informatorisch, informell, informieren, informieren j-n über etwas,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

常速听力 2015年6月合集

China wird mit gut 30 Prozent das neue Finanzinstitut dominieren.

中国将以 30% 的份额主导新的金融机

评价该例句:好评差评指正
deutsch üben / Hören & Sprechen B2

Nachdem beide am Freitag einen Kurssturz an der Börse verzeichneten, sagte die Regierung in Washington den Finanzinstituten Unterstützung zu.

在周五股市下跌后,华盛顿政府承诺向金融机支持。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年6月合集

Regierungschef Alexis Tsipras hatte die Schließung der Finanzinstitute und die Einführung sogenannter Kapitalverkehrskontrollen am Sonntagabend in einer emotionalen Rede angekündigt.

周日晚上,总理亚历克西斯·齐普拉斯 (Alexis Tsipras) 在情绪激动的讲话中宣布关闭金融机入所谓的资本管制。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Banken und Finanzinstitute tragen zum Beispiel die Verantwortung, die Finanzdaten ihrer Kunden zu schützen, um ihre Vermögenssicherheit zu gewährleisten.

例如,银行和金融机有责任保护客户的财务信息,确保客户的资产安

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Während der Finanzkrise 2008-2008 unterminierte betrügerisches Verhalten einiger Finanzinstitute das öffentliche Vertrauen in das Finanzsystem und löste soziale Unzufriedenheit und Proteste aus.

- 在 2008-2008 年金融危机期间,一些金融机的欺诈行为破坏了公众对金融体系的信心,并发了社会不满和抗议。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Tatsächliches Beispiel: -New York: Als globaler Finanzplatz haben die Börse und Finanzinstitute in New York einen tiefgreifenden Einfluss auf die Weltwirtschaft.

实际例子: -纽约:作为球金融中心,纽约的证券交易所和金融机球经济有着深远的影响。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2013年7月合集

Wenige Tage nach dem Bekanntwerden neuer Vorwürfe gegen das seit Jahrzehnten umstrittene und immer wieder mit Geldwäsche in Zusammenhang gebrachte Finanzinstitut ist der Generaldirektor der Vatikanbank, Paolo Cipriani, zurückgetreten, ebenso sein Stellvertreter Massimo Tulli.

梵蒂冈银行总干事保罗·奇普里亚尼 (Paolo Cipriani) 和他的副手马西莫·图利 (Massimo Tulli) 辞职了, 几天后,梵蒂冈银行的总干事保罗·奇普里亚尼 (Paolo Cipriani) 辞职了, 这家金融机几十年来一直存在争议, 并多次与洗钱活动联系在一起。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年6月合集

Die Kapitalpläne der 34 geprüften Finanzinstitute seien genehmigt worden, teilte die Federal Reserve in Washington mit.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年4月合集

" Ein Zusatzgesetz wird sehr schnell kommen. Damit schneiden wir ihnen einige der Devisen für ihr Atomprogramm ab. Dabei werden wir uns ganz besonders auf Finanzinstitute konzentrieren."

评价该例句:好评差评指正
dradio

Nach Angaben der " New York Times" hat sich so ein Bewerber bei der Armee verpflichtet, andere haben Jobs bei Facebook, Apple und verschiedenen Finanzinstituten wie Morgan Stanley bekommen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Infrarotabsorptionsspektroskopie, Infrarotabsorptionsspektrum, Infrarotabtasteinrichtung, Infrarot-Analysator, Infrarotanalyse, Infrarotanlage, Infrarotanschluss, Infrarotastronomie, Infrarotaufnahmeröhre, Infrarotbereich,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接