有奖纠错
| 划词

1.Der Delegation waren Fachleute als Berater beigeordnet.

1.派了一些专业当顾问。

评价该例句:好评差评指正

2.Sie hat darüber hinaus spezielle Arbeitsgruppen ins Leben gerufen, denen erfahrene Fachleute aus den Regierungen verschiedener Staaten sowie aus anderen Ermittlungsorganen angehören.

2.该司还发起并建立了由各国政府和其他调查机构指派的熟练专业组成的若干特别工作队。

评价该例句:好评差评指正

3.Standardisierte Tätigkeitsbeschreibungen, die Erstellung von Expertenverzeichnissen sowie die Erarbeitung von Ausbildungsnormen und -programmen sind weitere Voraussetzungen für die Gewinnung und dauerhafte Bindung geeigneter Fachleute.

3.还要编写标准化的工作说明、编制专家名册和制定培训标准和方案,因为这是招聘及留住合适的专业人才的前提条件

评价该例句:好评差评指正

4.Solche Projekte erfordern die Heranziehung hochqualifizierter wissenschaftlich-technischer Fachleute und den Einsatz moderner Technologie.

4.这种项目需要签订合同取得高层次的科学/技术专门知识和现技术。

评价该例句:好评差评指正

5.Ich fordere sie nachdrücklich auf, ihre Bemühungen fortzusetzen und die Aufmerksamkeit der Fachleute innerhalb der Vereinten Nationen sowie der politischen Gemeinschaft wirksamer auf die Ergebnisse ihrer Forschungsarbeiten zu lenken.

5.我促请他们继续努力,并更有效地使联合国执行和政界注意到他们的研究成果。

评价该例句:好评差评指正

6.In diese Konsultationen sollten alle Delegationen, hochrangige Bedienstete aus dem gesamten System der Vereinten Nationen und möglichst auch Regierungsbeamte und Fachleute aus den einzelnen Ländern sowie andere Experten einbezogen werden.

6.应该争取各国、整个联合国系统的高级及(如有可能)各国政府、在国家一级从事这些方面工作的和其他专家,都来参与协商。

评价该例句:好评差评指正

7.Im Rahmen des Millenniums-Projekts kommen mehr als 150 Politikexperten, Fachleute aus dem Entwicklungsbereich und führende Wissenschaftler aus der ganzen Welt zusammen, um nach alternativen Ansätzen zur Verwirklichung der Ziele zu forschen.

7.千年项目从世界各地汇集了150多名专家、发展工作者和优秀学者,研究实现千年发展目标的其他途径。

评价该例句:好评差评指正

8.Das Konzept beruht weitgehend auf dem Begriff des "Matrixmanagements", das breite Verwendung bei großen Organisationen findet, die in der Lage sein müssen, bestimmten Projekten die erforderlichen Fachleute zuzuweisen, ohne sich für jedes neue Projekt neu zu organisieren.

8.这一概念在很大程度上参照了“母体管理”的构想;许多大机构需要分派必要的参加具体项目,但又要避免每次出现新项目时都要作一次机构调整,于是普遍使用母体管理方法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hakennagel, Hakennase, Haken-Ösen-Verschluss, Hakenpflug, Hakenpipette, Hakenriss, Hakenrohr, Hakenrolle, Hakenschlag, Hakenschlüssel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸德语脱口说

1.Es gibt in Deutschland bestimmt viele Gelegenheiten für Fachleute wie Sie.

A :德国肯定会有许多机会给像您这样的专业人士

「商贸德语脱口说」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

2.Ärzte, Physios, 'ne Psychologin. Sprich viele Fachleute sind dabei.

医生,理疗师,一个心理学家。同时有很多专家

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

3.Der schraubt die Schrauben ganz fest, aber nicht zu fest mit einem bestimmten Drehmoment, sagen die Fachleute.

专家说,这个机器可以把螺丝拧的别坚固,当然指得定扭矩下的坚固

「小老鼠大发现」评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

4.Seblst Fachleute müssen noch viel über das neue Virus lernen.

甚至专家都还需要学习新这种新的病毒。

「泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力」评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级听力

5.Immer mehr Fachleute sagen, dass die Verschmutzung der Luft eine Ursache für die Aufheizung der Erde ist.

多的专家说,空气污染地球气候变暖的起因。

「新求精德语强化教程 中级听力练」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月合集

6.Ab jetzt hatten die Fachleute das Wort.

从现开始, 请专家发言。机翻

「DRadio 2022年4月合集」评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年11月合集

7.Je mehr Warnzeichen auftreten, desto alarmierter sind die Fachleute.

警告信号出现得多, 专家感到震惊机翻

「Logo 2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年10月合集

8.Uns loszuwerden ist nicht einfach, da müssen manchmal Fachleute ran.

摆脱我并不容易;有时必须由专家来做。机翻

「Logo 2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年5月合集

9.Die künftigen Besatzungen des Waffensystems und technische Fachleute landeten in Rheinland-Pfalz.

武器系统的未来工作人员和技术专家最终来到了莱茵兰-普法尔茨。机翻

「常速听力 2022年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

10.Dieses Jahrzehnt sollten die Fachleute dazu nutzen, um die nötige Technologie voranzutreiben.

专家应该利用这十年来推进必要的技术。机翻

「Sternzeit 天文学」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

11.Allerdings hätten die Fachleute bislang nur Zugang zu zwei von sechs Reaktor-Dächern.

然而,到目前为止,专家只进入了六个反应堆顶部中的两个。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

12.Und " die Kommunen suchen entsprechend ausgebildete Fachleute um ihre Grünflächen, Rasenflächen zu betreuen."

并且“市政当局正寻找经过适当培专业人员来照顾他的绿地和草坪。”机翻

「Deutschlandfunk 校园与职业」评价该例句:好评差评指正
Marktplatz Deutsch

13.Die Deutschen hatten zwar das entsprechende Know-How, es fehlten aber die Fachleute vor Ort.

德国人拥有必要的专业知识, 但当地没有专家机翻

「Marktplatz Deutsch」评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年11月合集

14.Aber es gibt einige Warnsignale und auf die achten die Fachleute ganz genau.

但也存一些警告信号, 专家对此予以密切关注。机翻

「Logo 2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
CRI 2019年7月合集

15.Der Chefingenieur bat daraufhin die Fachleute, durch die Zerteilung der Motordüse die Rissursache zu analysieren.

然后,总工程师要求专家通过拆分发动机喷嘴来分析裂纹的原因。机翻

「CRI 2019年7月合集」评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年8月合集

16.Bei den Noten ward ihr etwas gnädiger als die Fachleute.

论成绩, 她比专家仁慈一点机翻

「Logo 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年10月合集

17.Fachleute sagen, so lernt ihr am besten.

专家表示,这最好的学习方式。机翻

「Logo 2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年12月合集

18.Dort prüfen Fachleute, ob wirklich Tsunamigefahr besteht.

那里,专家检查否真的存海啸危险。机翻

「Logo 2024年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年12月合集

19.Eine fette Hausaufgabe für Politiker und Fachleute.

对于政治家和专家来说,这一份繁重的家庭作业机翻

「Logo 2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年3月合集

20.Es muss nur schnell passieren, schreiben die Fachleute.

专家写道, 它必须迅速发生机翻

「Logo 2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Halbacetal, Halbachse, halbachsen, Halbachsenverhältnis, Halbadder, Halbaddierer, Halbaddierglied, halbadditiv, Halbaffen, Halbaffix,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接