有奖纠错
| 划词

Er ist ein Meister in seinem Fach.

的能手

评价该例句:好评差评指正

Er hat in zwei Fächern Ungenügend bekommen.

有两门课不及格。

评价该例句:好评差评指正

Sie ist in ihrem Fach (Beruf) sehr tüchtig.

她在专业上(业务上)很有才能。

评价该例句:好评差评指正

Bitte tu das Buch in das Fach dort hinauf!

请你把这书放到上边那格里去!

评价该例句:好评差评指正

Dieses Lehrbuch gilt als das beste in dem Fach.

书可算得上是这门中最好的

评价该例句:好评差评指正

Er hat in vielen Fächern ungenügend vorbereitet, deswegen muss er Nachprüfungen machen.

很多都不及格,所以要补考。

评价该例句:好评差评指正

Sie fächelte sich mit einem Fächer.

她扇着扇子

评价该例句:好评差评指正

Das schlägt (nicht) in mein Fach.

这(不)是我的专业(或行)

评价该例句:好评差评指正

Sie ist unter Dach und Fach.

(谑)她已经结婚了

评价该例句:好评差评指正

Welche Fächer studierst du?

你学哪些专业

评价该例句:好评差评指正

Welche Fächer unterrichten Sie?

您教哪些

评价该例句:好评差评指正

Die Mitwirkung von sektoralen, Fach- und Regionalorganen bei der Aufstellung des mittelfristigen Plans wird durch eine angemessene Vorbereitungszeit gewährleistet.

应规定适当的筹备期间,使各部门、职司和区域机关能够参与拟定中期计划。

评价该例句:好评差评指正

Bauingenieurwesen ist eines der besten Fächer an der Tongji Universität.

土木工程师同济大学最好的几个专业

评价该例句:好评差评指正

In Biologie ist er recht schwach, aber in den anderen Fächern kommt er gut mit.

生物成绩差,其都跟得上。

评价该例句:好评差评指正

Erdkunde ist sein beliebtes Fach.

地理学是最喜欢的

评价该例句:好评差评指正

Das Büro stellte afrikanischen Regierungen darüber hinaus Fach- und Beratungsdienste für die Ausarbeitung von Programmen zur Verringerung der Drogennachfrage im Rahmen ihrer einzelstaatlichen Politik zur Verfügung.

禁毒办还向非洲各国政府提供了技术和咨询服务,在国家政策中制订减少毒品需求方案。

评价该例句:好评差评指正

Einzelstaatliche Einrichtungen und Mechanismen für die Frauenförderung sowie nationale und internationale Netzwerke von Politikerinnen, Parlamentarierinnen, Aktivistinnen und weiblichen Fach- und Führungskräften unterschiedlicher Berufsgruppen wurden eingerichtet beziehungsweise aufgewertet und gestärkt.

建立或改进和加强了提高妇女地位的国家机制和机构以及女性政治家、议员、活动分子和各领域专业人员国家和国际网络。

评价该例句:好评差评指正

In einem proaktiven Schritt ist die Abteilung eine Partnerschaft mit Fach- und Vollstreckungsbehörden eingegangen, wie dem Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung und der Abteilung für strafrechtliche Ermittlungen der kenianischen Polizei.

作为个积极步骤,调查司与欧洲联盟委员会反诈骗局和肯尼亚警察刑事侦查局等专业机构和执法当局建立了伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正

Die sektoralen, Fach- und Regionalorgane, welche die Programme ausarbeiten, werden keine neuen Tätigkeiten durchführen, die im mittelfristigen Plan nicht programmiert wurden, es sei denn, die Generalversammlung stellt fest, dass ein unvorhergesehener dringender Bedarf besteht.

除非大会认为有意料外的迫切需要,各个部门、职司和区域方案拟订机关应避免从事中期计划未列的新活动。

评价该例句:好评差评指正

Das Motto des Jahres - "Eine Gesellschaft für alle Altersgruppen" - wurde durch einen Fächer von Aktivitäten veranschaulicht, in deren Mittelpunkt die Lage älterer Menschen, die Beziehungen zwischen mehreren Generationen und die Verflechtungen zwischen dem Alterungsprozess und der Entwicklung standen.

这些活动集中讨论老人的处境,多代关系和人口老化与发展的相互作用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Adressenformat, Adressenfreigabe, Adressenindex, Adressenleerstelle, Adressenlesedraht, Adressenliste, adressenlos, Adressenmakler, Adressenmanager, Adressenroboter,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Ausbildung in Deutschland

Darüber hinaus hast du Fächer wie Flugzeugkunde oder Elektrotechnik.

此外,还有航空和电气工程的科目

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Daher gibt es ein Fach für die Ersatzgläser.

因此,有一个隔间用来放置替换的眼镜。

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Gibt es verschiedene Scheine für verschiedene Fächer?

不同专业有不同的证明吗

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Trotzdem wurde später ein NC für diese Fächer eingeführt.

尽管如此,名额限制之后还这些专业引入。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 1

Dann stecken Sie die Karte wieder in das Fach " Wiederholung" .

那就请把这个单词放回“复习”一格。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Im nächsten Fach haben wir Rasierschaum. Der ist auch aktuell.

在下一个隔间里,我们有剃须泡沫。这也热门话题。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Im Großen und Ganzen hat jedes Fach eine eigene Straße.

总的来说,每一层都对应着一条街道。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Ich studiere das Fach schon aus einem bestimmten Grund.

我学心理学因的。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级听力训练

In den technischen und naturwissenschaftlichen Fächern ist das ein bisschen anders.

信息科技和自然科学专业有一点不同。

评价该例句:好评差评指正
学渣充电站

Und man hat andere Fächer als zum Beispiel auf einer Realschule.

而且学科与其他中学,如实科中学的并不相同。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Sie waren Europa und auch weltweit als Meisterin in diesen Fächern gerühmt.

这方面的大师,您在欧洲和世界范围内享有盛誉。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Die sollten als Referenten über die Anforderungen in diesen Fächern berichten.

他们就所学专业的要求做报告。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: C1

Und ich hatte in allen Fächern, die mit Sprachen zu tun hatten.

我当时在所有和语言相关的科目上。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

D.h. hängt euch rein bei den Fächern, weil das ist wirklich wichtig.

这意味着你得了解这些领域这真的很重要。

评价该例句:好评差评指正
德语马达

Genau danach habe ich mich noch für ein Fach beworben.

的,然后我就申请了一个专业

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Ich bin Lehrerin am Gymnasium für die Fächer Englisch, Latein und Ethik.

文理中学的老师,负责英语、拉丁语和伦理学这些科目

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Da lernst du den Stoff, den du für dein Fach unbedingt brauchst.

你学习你的专业必需的知识材料。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

So, jetzt hast du 10 solche Fächer und dann kannst du mal durchrechnen.

现在你有 10 这样的课程,可以算算看。

评价该例句:好评差评指正
MDW的德语课

Früher hatten wir eine Lupe, die also 5 oder 8 Fach ist.

以前我们只有放大镜,5或8的。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Jede Klasse hatte eigene Ordner für alle Fächer.

每个班都有自己的文件夹,用于所有科目

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Adressfälscher, Adressfeld, Adressfortschaltung, Adressgenerator, Adressgestaltung, adressierbar, adressieren, Adressiermaschine, Adressiermethode, Adressierung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接