Beckenbauer prägt die 70er Jahre des Weltfußballs als Kopf des FC Bayern und der Nationalmannschaft.

作为仁慕尼黑和德国国家队的核心球员，贝肯鲍尔深刻影响了70年代的世界足坛。

Mein allergrößter Traum wäre natürlich aus beruflicher Sicht, Fitnesstrainer beim 1. FC Köln zu werden.

从职业角度来说，我最大的梦想当然是成为科隆足球俱乐部的健身教练。

Lionel Messi will den FC Barcelona verlassen.

里奥·梅西要离开巴足球俱乐部。

Ob das der Verein aus Bernried ist oder der FC Bayern München, da mach ich keinen Unterschied.

无论是伯恩里德俱乐部还是仁慕尼黑俱乐部，我都没有区别。

Aber diese Ohrfeige hat mir doch zu bedenken gegeben und ich bin dann zum FC Bayern gegangen.

不过，这一记耳光也让我有了一些思考，之后我转身加入了仁慕尼黑足球队。

Leverkusen holt den FC Bayern fast ein! !

勒沃库森差点追上仁！！

Dortmund spielt gegen den FC Chelsea aus London.

多特蒙德在伦敦对阵切尔西。

Heute geht's dem FC Bayern erst mal gut.

仁慕尼黑今天表现不错。

Zum zwölften Mal in Serie steht dort der FC Barcelona.

巴足球俱乐部连续第十二次参加比赛。

Im Erstliga-Duell hatte die TSG den FC Schalke zu Gast.

在第一场分区对决中，TSG 主场迎战沙尔克。

Gegner im Endspiel am 3. Juni ist der FC Barcelona.

6 月 3 日决赛的对手是巴足球俱乐部。

In der Fußball-Bundesliga ist der FC Bayern München wieder der Spitzenreiter.

在德甲联赛中，仁慕尼黑再次成为领跑者。

Die Negativserie des FC Schalke 04 in der Fußball-Bundesliga hält an.

沙尔克04在德甲联赛中的负数仍在继续。

Die Frauen des FC Barcelona feiern ihren zweiten Champions League Sieg.

巴女足庆祝她们的第二个欧冠冠军。

Dann kannst du mir ja jede Menge über den FC Augsburg beibringen.

然后你可以教我很多关于 FC Augsburg 的知识。

Vor dem Anpfiff lagen die Dortmunder nämlich zwei Punkte vor dem FC Bayern.

开球前，多特蒙德领先仁慕尼黑两分。

Am Montag wird Pele im Stadion des FC Santos aufgebahrt, hier begann seine Karriere.

周一，贝利将在他职业生涯开始的桑托斯足球俱乐部球场上场。

Weniger beeindruckend ist, was der 1. FC Köln in den letzten Wochen erwirtschaftet hat.

不太令人印象深刻的是科隆第一足球俱乐部最近几周取得的成就。

Chelsea trifft in dem europäischen Finale auf den Londoner Stadtrivalen FC Arsenal.

切尔西将在欧战决赛中面对伦敦城对手阿森纳。

Ganze 33 Meistertitel gingen an den FC Bayern München. Und damit auch die Meisterschale.

仁慕尼黑队总共获得了 33 个冠军头衔。还有冠军奖杯。