Außerdem müssen die Exporteure auch angeben, in welches Land sie ihre Waren liefern wollen.

此外，出口商还必须说明他们希望将货物运往哪个国家。

Der Landrat fühlt sich von den Exporteuren getäuscht – und das über viele Jahre hinweg.

地区行政长官觉得被出口商欺骗了——而且已经欺骗了很多年。

Wir sind ansonsten im Euro-Gebiet fast ausgeglichen Importeure und Exporteure.

否则， 我们在欧元区几乎是平衡进口商和出口商。

Die fünf größten Exporteure waren die USA, Russland, Frankreich, Deutschland und China.

出口国是美国、俄罗斯、法国、德国和中国。

Sein Land hat als Exporteur bisher Hunderte dieser Kraftwerke in anderen Ländern errichtet.

作为出口国， 他国家已经在其他国家建造了数百座这电厂。

Sie werden nicht umgekehrt Handelsbarrieren für uns Exporteure aufbauen wollen, das wäre ja nur fair.

反过来，他们也不会想对美国出口商设置贸易壁垒，这才公平。

Außerdem hatten vor dem Krieg mehrere wichtige Exporteure ihre Verkäufe reduziert, um den Konflikt nicht weiter anzuheizen, so SIPRI.

此外，据 SIPRI 称，战前，一些重要出口商减少了销售，以免进一步加剧冲突。

Bangladesch, zum Beispiel, hat China als größten Exporteur von Baumwoll-T-Shirts übertroffen, und beschäftigt 4,5 Millionen Menschen in der T-Shirt-Industrie, oft zu schlechten Konditionen und niedrigen Löhnen.

例如，孟加拉国已超过中国成为最棉质 T 恤出口国，并在 T 恤行业雇佣了 450 万人，但他们工作条件往往很差， 工资也很低。

Mit diesen Werten ist Deutschland unter dem Strich nach den USA und den Niederlanden der drittgrößte Exporteur von Agrarprodukten weltweit.

按照这些价值， 德国是继美国和荷兰之后世界第三农产品出口国。

Die größten Exporteure von unsortiertem Plastikmüll sind die USA und Japan, aber auch Deutschland und Großbritannien sind weit vorn dabei. Die EU-Mitgliedsstaaten exportierten insgesamt 87% ihrer Plastikabfälle nach China.

而未分类塑料最出口国则是美国与日本，但德国与英国（在名单中）位置也很靠前。欧盟国家将87%塑料垃圾出口给中国。

Dänemarks Windkraftindustrie liefert nicht nur saubere Energie für den Inlandsmarkt, sondern exportiert auch Windkraftanlagen und wird zu einem wichtigen Exporteur globaler Windenergietechnologie.

丹麦风电产业不仅向国内市场供应清洁能源，还出口风机，成为全球风能技术主要出口国。

Damit sei die EU zwar zum größten Exporteur von Nahrungsmitteln weltweit geworden, nur müssten diese dann auch von Afrika zu konkurrenzlosen Preisen importiert werden.

Der Mann bringt den Eurokurs nach unten und sorgt damit für einen Konjunktur-Turbo, der durch staatliche Investitionsprogramme nur ungleich teurer zu erkaufen wäre. Jeder Exporteur im Euroraum wird ihm dafür auf Knien danken.