有奖纠错
| 划词

Der Exporteur erwirbt einen Anspruch auf Bezahlung, sobald Cotecna verifiziert hat, dass die Güter vertragsgemäß in Irak eingetroffen sind.

铁纳检查公司核实货物已按合同运克后,出口商就有格领取付款。

评价该例句:好评差评指正

Der Exporteur erwirbt einen Anspruch auf Bezahlung aus dem Treuhandkonto nach Ziffer 7 der Resolution 986 (1995), sobald die Vertreter der Vereinten Nationen verifiziert haben, dass die Artikel, auf die sich der Antrag bezieht, vertragsgemäß in Irak eingetroffen sind.

在联合国代理人核实申请中的物品已按合同运克后,出口商就有格从第986(1995)号决议第7段所设代管帐户领取付款。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bodhisattwa, Bodienung, bodigen, bodmen, Bodmer, Bodmerei, Bodmereidarlehenszinsen, Bodo, Body, Body Block Test,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Marktplatz Deutsch

Außerdem müssen die Exporteure auch angeben, in welches Land sie ihre Waren liefern wollen.

此外,出口商还必须说明他们希望将货物运往哪个国家。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20229月合

Der Landrat fühlt sich von den Exporteuren getäuscht – und das über viele Jahre hinweg.

地区行政长官觉得被出口商欺骗了——而且已经欺骗了很

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Wir sind ansonsten im Euro-Gebiet fast ausgeglichen Importeure und Exporteure.

则, 我们在欧元区几乎是平衡的进口商和出口商

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20183月合

Die fünf größten Exporteure waren die USA, Russland, Frankreich, Deutschland und China.

五大出口国是美国、俄罗斯、法国、德国和中国。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20219月合

Sein Land hat als Exporteur bisher Hunderte dieser Kraftwerke in anderen Ländern errichtet.

作为出口国, 他的国家已经在其他国家建造了数百座的发电厂。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Sie werden nicht umgekehrt Handelsbarrieren für uns Exporteure aufbauen wollen, das wäre ja nur fair.

反过来,他们也不会想对美国出口商设置贸易壁垒,公平。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 20223月合

Außerdem hatten vor dem Krieg mehrere wichtige Exporteure ihre Verkäufe reduziert, um den Konflikt nicht weiter anzuheizen, so SIPRI.

此外,据 SIPRI 称,战前,一些重要的出口商减少了销售,以免进一步加剧冲突。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Bangladesch, zum Beispiel, hat China als größten Exporteur von Baumwoll-T-Shirts übertroffen, und beschäftigt 4,5 Millionen Menschen in der T-Shirt-Industrie, oft zu schlechten Konditionen und niedrigen Löhnen.

例如,孟加拉国已超过中国成为最大的棉质 T 恤出口国,并在 T 恤行业雇佣了 450 万人,但他们的工作条件往往很差, 工资也很低。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20158月合

Mit diesen Werten ist Deutschland unter dem Strich nach den USA und den Niederlanden der drittgrößte Exporteur von Agrarprodukten weltweit.

按照些价值, 德国是继美国和荷兰之后的世界第三大农产品出口国

评价该例句:好评差评指正
2019度精选

Die größten Exporteure von unsortiertem Plastikmüll sind die USA und Japan, aber auch Deutschland und Großbritannien sind weit vorn dabei. Die EU-Mitgliedsstaaten exportierten insgesamt 87% ihrer Plastikabfälle nach China.

而未分类塑料的最大出口国则是美国与日本,但德国与英国(在名单中)位置也很靠前。欧盟国家将87%的塑料垃圾出口给中国。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Dänemarks Windkraftindustrie liefert nicht nur saubere Energie für den Inlandsmarkt, sondern exportiert auch Windkraftanlagen und wird zu einem wichtigen Exporteur globaler Windenergietechnologie.

丹麦风电产业不仅向国内市场供应清洁能源,还出口风机,成为全球风能技术的主要出口国

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20222月合

Damit sei die EU zwar zum größten Exporteur von Nahrungsmitteln weltweit geworden, nur müssten diese dann auch von Afrika zu konkurrenzlosen Preisen importiert werden.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20153月合

Der Mann bringt den Eurokurs nach unten und sorgt damit für einen Konjunktur-Turbo, der durch staatliche Investitionsprogramme nur ungleich teurer zu erkaufen wäre. Jeder Exporteur im Euroraum wird ihm dafür auf Knien danken.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Böe, Boeing, Boeings, Böenkanal, Böenmesser, Böenschreiber, boeuf stroganoff, BOF, Bofel, BOFH,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接