Von diesen Exemplaren sind noch zahlreiche in Wien erhalten!

在维也纳还有很多这样的例子被保存下来!

Mit mehr als 60 Millionen verkauften Exemplaren gilt das Album immer noch als das Meistverkaufte aller Zeiten.

凭借6千万的销量，这张专辑是至今最热卖的专辑。

Diese Exemplare können nur in der Bücherei benutzt werden.

只能在图书馆阅览。

Solch seltene Exemplare tauchen immer wieder auf, weil viele handbemalt sind.

这类稀有的模型越来越多，多都是手绘的。

Von ihr werden nur rund 50.000 Exemplare gedruckt.

仅印刷大约 50,000 份。

Leider gibt es davon nur 10 Exemplare weltweit.

不幸的是，全球只有 10 份。

Ihre Gesamtauflage liegt bei über drei Millionen Exemplaren.

他们的总发行量超过三百万份。

Mehr als 20 Tausend Exemplare tummeln sich da am Himmel.

超过2万只标本在天空中跳跃。

Der Clou: Die Forscher haben nicht nur ein Exemplar gebaut, sondern mehrere.

亮点：研究人员不仅建立一个标本，而是建造几个标本。

Ende März hatte die Ukraine von Deutschland 18 Exemplare der modernen Leopard-2A6-Panzer bekommen.

3 月底，乌克兰从德国收 18 现代豹 2A6 坦克。

Es ist ein gut erhaltenes und holzverkleidetes Exemplar aus der Serie der ersten Personal Computer der Welt.

这是世界上第一台个人电脑系列中保存完好的木镶板示例。

Während die Kassiopeia fünf recht helle Sterne vereint, leuchten im Kepheus nur schwache Exemplare.

仙后座由五颗相当明亮的恒星组成，而仙王座只有微弱的恒星在发光。

Mit einer Auflage von fünf Millionen Exemplaren kommt das 40. Asterix-Abenteuer heute auf den Markt.

第 40 部《Asterix 冒险》今天上市，发行量达 500 万册。

Dann sind wir in der Lage mehr und bessere Reviews zu machen. - Und solche seltenen Exemplare auch mal zu zeigen.

这样我们就能做出更多更好的评论。 - 而且有时还能展示这种罕见的标本。

Das Überleben der Echsen sichert ein aufwändiges Zuchtprogramm. Nur gesunden Exemplaren winkt der Weg in die Freiheit.

广泛的育种计划确保蜥蜴的生存。 只有健康的标本才能获得自由。

Hier gibt es einige der schönsten Exemplare.

这里有一些最漂亮的样本。

Genau, es sind zwei prächtige Exemplare, der spezies Hipster.

没错，他们都是标准的潮人物种。

Einer anderen, der ursprünglich 30 Exemplare, wurden kurz vor Kriegsende sorgfältig vernichtet.

另一份原本有30 份文件的记录在战争结束前被精心销毁。

Diese Bibel ist das allererste gedruckte Buch überhaupt: 1452 druckt Johannes Gutenberg, der Erfinder des Buchdrucks, zusammen mit 20 Angestellten insgesamt 180 Exemplare.

这本圣经是有史以来的第一本印刷书。1452年，印刷术的发明者约翰内斯·古登堡和20名员工一起共印刷180册。

Zum anderen enthalten Kugelsternhaufen sehr alte Sterne, denn sogar vergleichsweise massearme Exemplare haben sich bereits zu roten Riesen aufgebläht.

另一方面， 球状星团包含非常古老的恒星，即使是质量相对较低的标本也已经膨胀成红巨星。