Kein Gesetz, keinen Ehrenkodex und keine Etikette!

没有法则，没有名誉和习俗，也没有标签！

Seht ihr unsere Mausäpfel mit den Etiketten.

我们《小老鼠大发现》也在其中。

So kann man das auf den Etiketten lesen.

你可以在标签上看到。

Verletzt er damit ganz bewusst die Etikette.

他这样说话是在故意破坏礼。

Bestätige die Flugdaten, wenn sie stimmen und das System erstellt dir automatisch ein Etikett, ein Label.

确认航班信息是否正确，若正确，系统将自动为你创建一个标签。

Gegenüber Anderen und Fremden hält man Distanz, achtet weniger auf Etikette.

跟其他人和陌生人交往中有距离产生相比，在他们之间很少注重礼。

Zum Beispiel ein Trinkpäckchen so präpariert zu haben, dass die Lösungen als Etikett getarnt waren.

例如，准备一个饮料包装，将答案伪装成标签。

Und einen Teil der Klamotten wird wiederverwertet, das erkennt man grüne Etiketten wieder in diesen Klamotten sind.

而且一部分衣服被循环利用了，人们可以通过绿色标签来识别这些衣服。

Geplant ist ein Etikett erstmal nur für Schweinefleisch.

标签最初只计划用于猪肉。

Gibt es keine Zutatenliste, muss die Information auf dem Etikett auftauchen oder in der Auslage.

如没有成分列表，则信息必须出现在标签或显示屏上。

Die Preise sind auf den Etiketten gemerkt.

价格标在标签上。

Aber Dr. Grün rissflugs das Etikett von einem Glas ab und klebte ein neues darauf.

但 Grün 博士很快从玻璃杯上撕下了标签，并在上面贴上了一个新标签。

Und wir sollten auch die Etiketten für unser Gepäck besorgen, damit es nicht verloren geht.

我们还应该给行李贴上标签，以免丢失。

Die können dieses Etikett nicht haben.

他们不可能有这个标签。

Diesen Chip können Modehersteller ins Etikett von Kleidung einarbeiten – zum Beispiel in ein T-Shirt.

时装制造商可以将这种芯片整合到服装标签中——例如， 融入 T 恤中。

Und zwar ohne, dass Sortierer und Sortiererinnen bei jedem Kleidungsstück erst minutenlang das Etikett studieren?

没有分拣员花几分钟研究每件衣服标签？

Auf den Deckel kommt ein Etikett mit einer Bezeichnung und Abbildung der Eissorte und auf die Seite das Preisschild mit den Inhaltsangaben.

盖子上贴了一张印有冰淇淋名称和插图标签，侧面标签则写明了价格和冰淇淋成分。

Jeder hat ein anderes Verständnis von Etikette, aber grundlegender Respekt und Höflichkeit sind universell.

Freund：每个人对礼理解都不同，但基本尊重和礼貌是普遍。

Diese Unzufriedenen, Abgehängten fängt der Evangelikale Fabrizio Alvarado mit seiner Kampagne ein, die unter dem Etikett " Werte" läuft.

福音派法布里奇奥·阿尔瓦拉多 (Fabrizio Alvarado) 以“价值观”为标签开展竞选活动抓住了这些不满、被忽视人。

Er war elitär, was sich unter anderem auch in einer strikten Kleiderordnung und Etikette, Verhaltensregeln, ausdrückte.

他是精英主义者， 除其他外，这体现在严格着装要求和礼、行为准则上。