Erste Hilfe - Wie kann man Leben retten?

急救——如何拯救生命？

Und dann hier oben. Erste Hilfe Päckchen. Kann genutzt werden  für Erste Hilfe oder auch für den Kompass.

然后到这里。急救包。可用于急救或指南针。

Und warum ist es wichtig, das auch Kinder Erste Hilfe leisten können?

为什么儿童也能提供急救很重要？

Xiaoming, weißt du, wie man Erste Hilfe gibt?

奶爸：小明，你知道怎么急救吗？

Erste Hilfe ist nämlich eine wichtige Aufgabe der Feuerwehr, aber gar nicht so einfach.

急救是消防队的一项重要工作，但也不是那么容易。

Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht?

你上过急救课程吗？

Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten.

如果发生事故，每个人都必须提供急救。

Zu lernen, wie Erste Hilfe geht, finden die Schülerinnen und Schüler schon ganz cool.

学习如何使用急救是学生们认为很酷的事情。

Er ist plötzlich ohnmächtig geworden und wir brauchen Erste Hilfe.

他突然晕倒了， 我们需要急救。

Erste Hilfe Wissen zu beherrschen kann sich und andere in Notsituationen schützen.

爸爸：掌握急救知识可以在紧急情护自己和他人。

Bei einem Unfall ist es wichtig, Erste Hilfe zu leisten und die Rettungskräfte zu alarmieren.

事故：如果发生事故，提供急救并提醒紧急服务非常重要。

Antragsteller: 110, meine Frau wurde plötzlich ohnmächtig und benötigt Erste Hilfe!

申请人：110，我老婆突然晕倒了，需要急救！

Erste Hilfe, das Schwarze Brett und der Heilige Vater, wobei sich hier die Kleinschreibung nicht einmal in allen Schulen hatte durchsetzen können.

(即：有固定含义形容词大写）对于以上类似这些词的小写还没有在所有学校推广。

Und trotz dieser Ausbildung beschränken wir Zivis uns auf die Maßnahmen der sogenannten erweiterten Ersten Hilfe.

尽管接受了这些培训，我们公务员还是将自己局限于所谓的延长急救措施。

Bitte stellen Sie sicher, dass das Telefon geöffnet ist, wir werden Sie führen, um einfache Erste Hilfe durchzuführen.

请确手机已打开，我们将指导您进行简单的急救。

Ich war ganz lang bei der Feuerwehr und da haben wir auch so einen Erste Hilfe Pass gemacht und dann wusste ich, was man tun sollte.

我在消防部门工作了很长时间，我们做了急救通行证，然后我知道该怎么做。

Ich habe einen Erste-Hilfe-Kurs gemacht, vor ein paar Jahren war das und dann habe ich den erneuert und da habe ich Erste Hilfe gelernt und wie man reanimiert.

几年前我参加了急救课程，然后我更新了它，就在那时我学习了急救和如何复苏。

Was sie hier zu leisten versuchen, ist psychologische Erste Hilfe.

Erweiterten Ersten Hilfen”, Die wirklich anspruchsvollen Rettungshandgriffe übernimmt der Notarzt.

Immer wieder: Erste Hilfe für Touristen.