Ich glaube, ich habe eine Erkältung.

我想我感冒了。

Da sammeln wir ja bei jeder Erkältung und jeder Erkrankung irgendwas neues an.

每次感冒或生病时，我们都会攒一些新的药。

Doch dann bekam ich eine Erkältung und nun kann ich nichts mehr riechen.

倒是之后我得了一场感冒，我不能闻到任何味道。

Und meine Erkältung ist schon lange vorbei.

我的感冒早就好了。

Also typischerweise meistens einfach uns eine Erkältung einfangen.

通常情况下就会得感冒。

Mythos Nummer 3) Viel Trinken  ist gut bei Erkältung!

误区三）多喝水对感冒有好处！

Baut die Erkältung ins Stück ein, dann stört sie das Publikum nicht.

把感冒放剧本里，也不妨碍观众什么。

Zum Beispiel Erkältung- Viren und eigentlich auch HI-Viren, bei denen schaffen sie das aber nicht.

如抵抗感冒病毒或者是HI病毒，但是HI病毒上并不能起作用。

Zuletzt konnte eine groß angelegte Studie aber zeigen, dass Vitamin C nicht hilft, um zum Beispiel Erkältungen vorzubeugen.

最后，一项大型研究却证明，维生C如阻止感冒上并没有用。

Das ist keine Erkältung, das ist eine Grippe.

答： 这不是感冒， 是流感。

Sie sollten etwas gegen Ihre Erkältung tun.

你应该对你的感冒做点什么。

Im Moment sind ja viele Leute krank - und haben eine Grippe oder eine Erkältung.

目前很多人都生病了——患有流感或感冒。

Ist das eine Grippe oder eine Erkältung?

这是流感还是感冒？

Die können keine klassische Erkältung heilen.

他们无法治愈经典感冒。

Manche Menschen sind aber auch empfindlicher und bekommen eher eine Erkältung als andere.

然而，有些人也其他人更敏感，更容易患感冒。

Das ist eine starke Erkältung. Sie brauchen Ruhe und müssen ein paar Tage im Bett bleiben. Ich schreibe Sie krank.

这是一种重感冒。您需要安静，还需要床上休息几天。我会给您写病假条。

Ich esse seit einem Monat und fühle mich energiegeladen, auch mit weniger Erkältungen.

我已经吃了一个月了， 即使感冒少了， 我也感觉精力充沛。

Warum bekommt man so oft Erkältungen?

为什么你这么经常感冒？

Die braucht ihr z.B., um keine Erkältung zu bekommen.

例如，您需要它们以避免感冒。

Sophia war krank seit wir nach München zurückkehrten und es war schlimmer als eine Erkältung.

自从我们回到慕尼黑后， 索菲亚就病了， 感冒还要严重。